标签：gauge - 华人论坛

在加拿大 我们是做缠绕膜的，应该是厚度单位，发邮件问客户厚度，回我说是80 gauge和85 gauge，有懂行的知道吗？我们厚度一般按um或micron表示的。。。蒙圈了 评论 和客户确认就好 评论 美规线经...华人论坛

在加拿大 由于作为菲沙河发生洪水指标的Mission Gauge的水位正下降，大温哥华都会局（Metro Vancouver）周三（6日）宣布撤销早前向温哥华以东小岛Barnston Island发出的疏散警示，即时生效。 大温都会...华人论坛

在加拿大 1、open gauge coverstitch straddling seam line（袖圈处） 2、open gauge coverstitch clean finish hem（下摆） 3、rib cuff with open gauge coverstitch straddling seam line （袖口） 求问这几个怎么翻译？是什么工艺啊？...华人论坛

在加拿大 如题，客户问我What is the gauge of the steel。 我不知道他指的是什么， 各位大神帮帮忙。 他还给我一个列表如下，是指管材的厚度么？ 评论 自己顶一下，各位大神帮个忙 评论 #1-#20量具对...华人论坛

在加拿大 有五金行业的朋友吗？请帮忙翻译下这个，Heavy gauge in iron quality。I want cold rolled steel sheet in heavy gauge 评论 大尺寸的铁制，冷轧钢板也是要大尺寸的？ 评论 冷轧大钢板，最好问清楚客户...华人论坛

在加拿大 钢材--钢板钢卷。。。 发开发信的时候，收到客户回复 As we intend to have a long term purchase,kindly end us the quality you are able to supply as its not clearly shown in your webpage. Basically the quality we need has t...华人论坛

在加拿大 表示不理解这意思 self emptying 有自动卸载的意思（查的） 个人以为是自动清零 后面的是雨量 自动清零雨量？ 不通 球高手指点 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-13 17:40 编辑 ] 评论 self...华人论坛

在加拿大 22 gauge purealuminum cladding 。高手们，大侠们，福友们，过来帮忙看看这是什么产品呀！小女子不胜感激，在此先谢过了！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-6 22:59 编辑 ] 评论 应该是22号线规...华人论坛

在加拿大 22 gauge or heavier，请问这个单词gauge是什么意思？我一直弄不明白 评论 有直径和容量的意思,看你做的是什么产品了 评论 Gague Mild steel Aluminum GalvanizedsteelStainless steel 3 0.2391 0.2294 N/G 0.25 4...华人论坛

在加拿大 Gauge 200等于多少毫米？Partikel 50什么意思？求高手指点，gauge对于我们的产品应该是直径的意思，感觉好像是200号的意思，但是200号是多少毫米呢？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-21 1...华人论坛

在加拿大 7 gauge recycled Cotton, Natural Color,PVC palm Coat, Knit Wrist - 4 threads 客户要的是工作手套，以上是什么意思呢 谢谢，刚接触这类产品，不太懂 评论 7 gauge recycled Cotton, Natural Color,PVC palm Coat, Knit...华人论坛

在加拿大 1.SLUBS ALL GAUGES 2.FURS AND FUR TRIMS 3.ANGORA BLENDS 4.NOVELTY STITCHS ALL GAUGES 5.STRETCH BOUCLE AN BOUCLE YARNS ALL GAUGES 6.BRIGHT ACRYLIC 7.NEP YARNS 请大师指点。万分感谢 8.POLY BLENDS 评论 求解释啊。。。坐等。 评...华人论坛

在加拿大 13 gauge/ 6 gauge border wire. 关于弹簧的， 请问 这个是什么意思呀，谢谢了 评论 简单点说 就是13个粗的 6个粗的 评论 13 gauge/ 6 gauge 绑线铁丝. guage这里是钢丝粗细单位，可翻译为“线规”或...华人论坛

在加拿大 我手边有个客人,要求产品的外包装是用heavy gauge round paper.但是这种是什么纸啊????? 评论 重计圆纸，有这种名字的纸吗 评论 我去查了,好像没这种纸,所以,我现在也是不明白客人的要求了...华人论坛

在加拿大 请问heavier gauge lighter tension.是什么意思 评论 无产品无语境 评论 最 起码来个上下语句啊...华人论坛

在加拿大 We use sheets of gauges 20 to 26. 各位大侠各位高手们。。。。。帮我看看那个是啥个意思？？？感激~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·· 评论 我们用20-26张表格 评论 gauge 英音：[geid] 美音...华人论坛

在加拿大 I need 10 gauge and 12 gauge Romex wire for household electrical use. both have 2 positive and one ground. 疑问：1，gauge是不是线号？AWG的意思 2，romex wire是阻燃电线？ 2，positive 和 ground是什么意思？ 谢谢 [ 本...华人论坛

在加拿大 Swing-up back gauge for shearing longer pieces than back gauge limit 这是机械行业英语，back gauge是后挡料的意思，整句话就不是太理解，怎样翻译好呢？ 请各位朋友帮忙 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-...华人论坛

在加拿大 我们是做针织帽的，有个客户打样 knitting: fine gauge 不知道啥意思，有懂的么？ 谢谢 评论 fine gauge 细针 如果是five gauge的话就是五针啦，要看清楚 评论 不是 five gauge,是fine gauge...华人论坛

在加拿大 请各位高手支招： 我有一个美国客户需要订购不锈钢水槽，厚度为18 gauge , 但是我搞不清楚18 gauge换算成毫米到底是多少啊？ 我在网上查询了很久，但还是没有音讯！ 多谢了！ 评论 g...华人论坛