加拿大外贸
钢材--钢板钢卷。。。发开发信的时候，收到客户回复
As we intend to have a long term purchase,kindly end us the quality you are able to supply as its not clearly shown in your webpage.
Basically the quality we need has to be thickness 30gauge,Length 3m and the width should be standard size, sheets should be blue in colour.
Please advice an if you can send us photos of what you carrently have for supply.
后来问他是不是厚度 0.3mm， 宽度1250mm，他又回复：
Kindly advise the colur if it has blue on both sides there is any price difference or its the same price.
We need for roof i.e we need roof sheets.
I got the sms regarding the delivery port,thanks for your considration and let proceed to this now.
所以想知道 这个 thickness 30gauge 具体指的是多厚？
求指教。。。
评论
有两种规格，一种是公制，一种是美制，不一样的。有表格规定的。查一下五金手册就好。
,1 gauge = 1/100 Mil = 1/100,000 inch = 25.4/100000 mm = 0.254 micron 也就是1 Gauge=0.254微米
评论
灰常灰常感谢。。。好激动啊。 本来还怕从出口交流移到外贸英语没人回答呢。
评论
刚在论坛还找到了这么个帖子，之前有人问过类似问题。
http://bbs.shanghai.com/viewt ... p;extra=&page=2
上面有人发的附件，连换算都省了，好省心。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商