标签：帮倒忙 - 华人论坛

在加拿大 我记得以前老师说过：“thank you”如果用升调读出来，表示不礼貌的感谢，或者说是感谢别人帮倒忙。 但是最近看了一些美剧，好像里面有很多用接近升调的读法，但是貌似表示正式的...华人论坛