确认订单内容，求帮译成英文！多谢了
在加拿大 你介不介意确认一下如下产品是让我报价还是正式订单让我生产制作？ [ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-13 16:09 编辑 ] 评论 你挺心急啊。一般都是要先报价然后再看客户是否让你做。你...华人论坛
标签：你介 - 华人论坛
求帮译成英文,准确表达出，多谢.
在加拿大 你介不介意告诉我产品48的大约订货重量是多少公斤？ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-11-1 13:56 编辑 ] 评论 Would you mind telling me that how many kilograms of product 48 for what you ordered? 评论 would you let m...华人论坛
求帮译成英文,付款方面的!
在加拿大 你介不介意确认一下全部第3个订单的内容与货款明细?我即将要发货了. [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-4-29 15:36 编辑 ] 评论 都发货了还没确认订单内容和货款明细。 评论 Do you mind if confirm w...华人论坛
请问这句话用英文怎么写好?
在加拿大 你介不介意再确认一下, 你所说的产品A的长度是多少呢? [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-5-31 07:12 编辑 ] 评论 Could you pls reconfirmthe length of product A? 评论 好人啊,再加一句呢? 除了产品A以外, 其它...华人论坛
这句怎么译成英文好呢?
在加拿大 你介不介意告诉我产品A,B,C分别要多少KG,以便我查看一下库存看看够不够. [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-6-1 11:03 编辑 ] 评论 could you please tell me the exactly quantity (KG) of the products A,B and C which...华人论坛
求帮译成英文,万分感谢!
在加拿大 你介不介意确认一下你要订的3公斤产品A的长度是3-4英寸？ 我们将尽快将下面的货先发出（你5月30日的订单），明细如下： [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-6-6 15:07 编辑 ] 评论 Could u pls cfm th...华人论坛
求帮译成英文,确定发货信息的,多谢.
在加拿大 你介不介意将你的收件人名与联系电话告诉我？我给你发样品时要用到。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-7-10 12:44 编辑 ] 评论 Would you mind informing the name and telephone of the recipient?These information...华人论坛