标签:罗嗦 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

老外这话很罗嗦(白俄罗斯)

在加拿大 Therefore in Proforma Invoice there must be indicated the price per 1 kg inclusive of the cost of delivery as well as delivery conditions (in a separate line). 这句话怎么理解呢? 评论 形式发票上要注明每KG单价、运费及运...华人论坛

加拿大进出口外贸

一个简短的翻译...

在加拿大 先描述下,8嫌罗嗦.. 一个弹簧,你用手按下去,然后放开之后,会反弹,这个时候会有一个反弹的路程(7mm)。 我想知道下,反弹的路程-7mm 怎么翻译下比较好.... [ 本帖最后由 meixi23...华人论坛

加拿大进出口外贸

科威特信用证真够罗嗦。

在加拿大 很罗嗦的信用证。怕怕。 提交的单据中有一条: shipping company's or their agent‘s certificate stating that the carrying vessel belongs to conference line or united ARAB shiping company or regular line. 船公司可以提供...华人论坛

加拿大留学移民

感受冬季登陆之别闲罗嗦版

在加拿大 第一天登陆爱城在朋友家跟大家汇报了个开头(http://post.iask.ca/canadameet/topic/40161 ,没想到等自己的网开通的时候已经是第五天了。感谢大家的关心,这一路的感受太多了,大家捡关心的...华人论坛

加拿大生活信息

比较罗嗦-巴里一日游

在加拿大 去多伦多最北端的巴里(Barrie)纯属偶然,星期一正好有Car Pool。我们在锡姆克(Simcoe)湖边的Centenial海滩边下车。 这样的湖景在温哥华是很多的,海滩更多。但是这样的天气却让人觉...华人论坛

加拿大留学移民

关于清华认证的一些罗嗦问题

在加拿大 关于清华认证的一些罗嗦问题: 1 是否主副申请都需要做学历,学位和成绩单的认证,如果需要认证成绩单,是我自己提供吗? 2 在我没有递材料,没有拿到FN之前,认证中心将把认证结...华人论坛

加拿大生活信息

英语口语妙用

在加拿大 当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“you are so boring “.(你真烦!)。“shut up” 自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“oh, come on .give me a break !” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地...华人论坛