加拿大华人论坛 德国留学移民签证哪位知道,...sagt ein wenig als Rechtfertigung.....是什麼



在加拿大


碰到一句話,琢磨了半天都沒想出來,是什麼意思,請哪位高手指點一下,謝謝!
....sagt eni wenig als Rechtfertigung:....

评论
作为辩护 你讲点什么吧

评论
有上下文应该更好理解...
如果是Es sagt ein wenig als Rechtfertigung
就相当于Als Rechtfertigung sagt es ein wenig
大概是
"这显示出/表现出了一些公平"

评论



對對,沒錯,是這個意思。上文說,「我」的好友忙東忙西,我卻在一旁休息,自己覺得有些過意不去,但又想說點什麼來圓場,就說:。。。

非常非常感謝!

评论

不客气,一半是猜的

  ·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...