加拿大华人论坛 德国留学移民签证请帮我看看这句话有没有问题
在加拿大
Die Autos,die Mofas, die Busse und die Strassenbahnen kommen von ueberall.
Sie draengen und schieben sich hupend durch die Strasse.
这是我在书上看到的,我觉得标红部分似乎应该是Sie draengen,schieben sich und hupend durch die Strasse
评论
der originale ist schon richtig.
"hupend" dient hier als Adverb
评论
他们干吗呢?draengen und schieben sich
怎么呢? hupend
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛