加拿大华人论坛 德国留学移民签证sagen 用法
在加拿大
今天我说 er hat mir gesagt. 我的同事纠正说 er hat zu mir gesagt.
我还经常说
er hat mir gemeint, erzaehlt,
到底是直接用第三格，还是加zu啊
谢谢了
评论
都可以的
(jemandem) etwas sagen; etwas (zu jemandem) sagen： jemandem etwas mitteilen, indem man Wörter und Sätze ausspricht
评论
er hat mir gesagt 他告诉我说
er hat zu mir gesagt 他对我说
er hat mir gemeint （没有这种说法）
er hat mir erzählt 他讲述给我听
评论
你要是想用er hat mir gesagt, 就加个 es, 或者 dass + 下文。
你那句话的意思是 "他对我说"。 说什么啊，没完呢这句话。
你要是加个 es 就变成 er hat es mir gesagt ="他对我说这事的" 。
Er hat zu mir gesagt 强调的是对谁说的。
·生活百科 您会升级到3阶段吗？
·生活百科 电源电缆开路故障