加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教:情态动词mögen的使用疑问
在加拿大
mögen作为情态动词,到底可不可以和另一个实义动词使用呢?句子都是本人造的, 有错请指出。我看了五本国内和德国出版的语法书,都没有明确指出这个语法点,请指教。
Ich mag Jazz-Music. (这个含义,我无疑义)
例如:
(1) Ich mag morgen das Konzert hören. (到底可以还是不可以)
(2)Ich hören morgen gern das Konzert.
möchten 是 mögen 的过去是形式后以Konjunktiv‖的形式,是一种礼貌的表达形式,因此,
在(1)中,若要和另一个实义动词同时使用时,则要改写成
Ich möchte morgen das Konzert hören.
或
Ich will morgen das Konzert hören.
在(2)中 ,当句中和另一个实义动词同时使用时,以gern来代替mögen
我的疑惑是:我可不可以把情态动词的其中之一的功能作为助动词的语法点来理解。先谢谢了!
评论
当mögen作为Modalverb的时候,是可以直接加动词原型的。Er mag nicht mit dem Rauchen aufhören.
Der Konjunktiv II (möchte usw) wird oft an Stelle des Präsens verwendet. Für die Vergangenheit verwendet man dann wollen: Gestern wollte ich ins Kino gehen, heute möchte ich lieber zu Hause bleiben
评论
关于情态动词 mögen和另一实义动词的使用,众说纷纭,有说(1)对,但是,也有说不可以这样使用,所以翻查了多本语法书,但是,还是无果。
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党