加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教一下,形容一个女生说话的声调太过孩子气
在加拿大
就是形容一个女生说话的声调太过孩子气, 音调比较细.
不是贬义的, 就是腔调不够professional.
我记得以前德语老师教过,现在怎么都想不起来, 想请教下大家,谢谢啦!
或者哪位能告诉我一下, 在这里的这个腔调,声调该用哪个词, ton, tonlage, 还是别的呢？谢谢！
评论
Sie spricht wie ein 3-jähriges Kind, wie eine Puppe.
腔调:
Redestil (打官腔，妙语连珠，专业，中都能用)
Akzent, 用来形容一个人说话有口音。
声调就是 Ton.
你说的音调细， 德国人说音调高, 不说细。
评论
好的, 非常感谢!
评论
Ihre Stimme ist ziemlich kindlich?
评论
学习啦
评论
我想在此作个小小发明，望纯德国朋友指正
das mädchen hat eine milchstimme.
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻