两个版本的汉译英,来品评下
在加拿大 声调是绝大多数汉语学习者掌握汉语语音的最大障碍. 母语为声调语言的汉语学习者的声调偏误受其母语声调负迁移的影响表现不尽相同;母语为非声调语言的汉语学习者的声调偏误类型...华人论坛
在加拿大 声调是绝大多数汉语学习者掌握汉语语音的最大障碍. 母语为声调语言的汉语学习者的声调偏误受其母语声调负迁移的影响表现不尽相同;母语为非声调语言的汉语学习者的声调偏误类型...华人论坛
在加拿大 就是形容一个女生说话的声调太过孩子气, 音调比较细. 不是贬义的, 就是腔调不够professional. 我记得以前德语老师教过,现在怎么都想不起来, 想请教下大家,谢谢啦! 或者哪位能告诉我一...华人论坛