加拿大华人论坛 德国留学移民签证ganz schoen spitz 怎么理解?
在加拿大
背景是这样的,电视上看到的
前一天
A男一直在表扬B女,说对B女很有好感,说她很纯洁无瑕,这些话是当着C女说的,B女没有听见,但是B女是大家都很不喜欢的一个人。
第二天
A男穿了一件很正式很新的西服去上班,平时没有穿得那么好,但是没有人注意到他的新西服,他就回来和C女抱怨说,同事太冷漠了,一点都不关心他人,没有人问候他的西服。
然后C女就回了一句说,你那个纯洁无瑕的同事也没有问候?
然后A男就来了一句 ganz schoen spitz, 怎么正确理解这句呢?
评论
是反语说C讽刺的好吗?
评论
粉刺C什么呢?说话刻薄?
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用