加拿大华人论坛 德国留学移民签证我刚刚戴着耳塞呢,怎么说比较好?
在加拿大
我刚刚戴着耳塞呢,怎么说比较好?差不多就是英语 i have ... on 这个表达,谢谢!
评论
Vorschlag: Vorhin habe ich Ohrstöpsel angehabt.
评论
哦!!谢谢!这个anhaben和英语的have on还真像呢~
评论
啊对了正好还有个问题,就是类似于英语里的have something done这个表达:我让某人把某事做了,比如“我让工人把大衣柜装了”。(上下文:你家的家具都装好了吗?答:都装的差不多了,但大衣柜很麻烦,我花钱请人装的)
可以说ich habe dem Kleiderschrank montiert lassen吗?不知德国人会不会这样表达?
非常感谢!
评论
Vorschlag: Den Kleiderschrank habe ich aber montieren lassen. Da hängt zu viel Arbeit dran.
评论
嗯嗯学习啦!谢谢!
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售