加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教一句话的意思



在加拿大


»Findest du dieses Kleid nicht ein klein wenig … freizügig?« Althea Sevalas fixierte mich mit
durchdringendem Blick, als sei sie Staatsanwältin, Richterin und Henkerin in einer Person, mit
einer  Herablassung, wie  sie  sonst  nur  Mütter  an  den  Tag  legen, dabei  ist  Althea  noch  nicht
einmal meine Mutter. Sondern meine Tante.

请问黑体字是什么意思啊?

谢谢!!

评论
etwas an den Tag legen = etwas erkennen lassen = 显示出、表现出 etwas

  ·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...