在加拿大
请问怎样用德语解释阴历和阳历？
评论
Gregorianischer (oder Solar-) Kalender vs. Mondkalender
评论
阴历就是农历吧。Mondkalender
阳历就说 Kalender 应该就可以吧
解释的话去查查WIKI....
评论
谢谢，老外好像还是不明白！
评论
Mondkalender
月圆的时候差不多都是15.。。月亮从小到大，从大到小就是一个月。
老外应该明白的吧，有的人还因为月亮大那几天，月亮靠近地球，***比较强烈，所以容易激动啥啥啥的。
评论
阴历：nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender
阳历：nach dem Sonnenkalender
评论
太阳历和太阴历。用太阳和月亮和德国人解释就行，我已经解释过好几次了
评论
严格意义上的阴历和农历并不完全相同。
评论
对，你这种说法是对的。
1、网上有说明，好像“阴历”和“农历”的确有细微差别。不过如果是和德国朋友一般性的讨论，应该涉及不到这么深的地方。
2、德国也有Mondkalender，和中国的阴历类似，可以指导农民种植收割的时间，以及预测福祸凶吉等。
所以为了区分开，最好是加上der traditionelle chinesische Mondkalender这样的限定。
评论
阴历 chinesischer kalender oder traditioneller chinesischer kalender
阳历 Gregorianischer Kalender
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛