在加拿大
从他在这一系列事情采取的处理方式来看，他在对待这件事上是极为不严肃的。
评论
Vorschlag: Er hat die ganze Sache nicht ernst genommen. Das zeigt sich deutlich an seiner Handlungsweise.
评论
danke
评论
und ist das auch OK？
Seine Handlungsweise der ganzen Sache zeigt sich, dass er es nicht ernst genommen hat.
评论
另外一个建议：
"从他在这一系列事情采取的处理方式来看，他在对待这件事上是极为不严肃的。"
Die Art und Weise, wie er das Ganze behandelt, ist ein Zeichen dafür, dass er die Sache nicht ernst genommen hat.
评论
谢谢指点
评论
从他在这一系列事情采取的处理方式来看，他在对待这件事上是极为不严肃的。
In Hinsicht auf eine Reihe von Handlungsweisen von ihm beim Vorgehen war er im Umgang mit dieser Angelegenheit extrem nicht ernsthaft.
评论
In einer Reihe seiner Vorgehensweisen laesst sich einsehen, dass er dieser Sache ueberhaupt keinen Nachdruck verleiht.
·生活百科 我自动化的空调系统
·生活百科 太阳能分析数据刷新问题