加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教Bitte ausreichend freimachen
在加拿大
保险公司要求回复,带个信封,上面写着这个,是啥意思呢?我还用不用贴邮票呀?
评论
收信人付邮资,就是说回信不需要贴邮票
恩,如果是正规的大公司,大可直接把回信扔进邮筒,小公司lz不放心可以贴了邮票再寄。
评论
要贴!
评论
不要想当然的说别人胡说。
尽管这个字面意思是请贴足邮资。但是,实际上,"Bitte ausreichend frankieren" können Sie sich sparen。
不是必须贴邮资。
沙发层说的没有错。
其他的诸如"Bitte freimachen, falls Marke zur Hand"等等同样不是必须贴邮资。
Quelle:http://www.paketda.de/post/antwort-postkarte.php
评论
"Bitte freimachen, falls Marke zur Hand" 肯定是不需贴的。
但是lz这句不贴也还是有条件的。
评论
所以你说的太绝对了。
楼主提到的是保险公司的回复信封。基本上回复信封带这句话完全可以直接扔邮筒里。
评论
长知识了。以后可以省钱了!
可是为嘛我银行寄给我的就是个空信封,不是回复信封。。。还是个A4的大信封,
评论
有的公司抠门,有的公司大方。。。。
评论
就冲这个也要换银行,哈哈
评论
只要是Antwortbriefe 就不需要贴邮票.....不管邮票栏有没有字,不管是Bitte ausreichend frankieren还是Bitte freimachen, falls Marke zur Hand......都只是bitte啊....理论上Antwortbriefe müssen nicht frankiert werden.....
当然 如果有需要公司会具体说明的
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面