加拿大华人论坛 德国留学移民签证der Tennismannschaft seichte Aufschlaege servieren问一句话的
在加拿大
这段话是这样的
Zur Strafe musste ich zwei Wochenenden hintereinander sein Auto waschen und der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren.
der Damentennismannschaft seichte Aufschlaege servieren是什么意思呢？
这里面“他”（sein Auto）是Damentennismannschaft 的ehrenamtlicher Trainer
大概就是这作者在网球俱乐部干了坏事儿，然后被罚
评论
Aufschlagen 发球 的意思，名词servieren也是发球的意思，是动词
评论
帮女子网球队枯燥的发球
评论
哦！是发球的意思！那seicht呢？是浅的意思？
评论
哦 刚看到。。枯燥。。。
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！