加拿大华人论坛 德国留学移民签证取消TERMIN怎样说？

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
取消 如题 请问 怎样 Termin


如题~请问取消TERMIN怎样说？谢谢

评论
比较客气点的说法
Leider kann ich den (von Ihnen genannten) Termin (aus persönlichen Gründen) nicht wahrnehmen



评论
absagen

评论
stornieren

评论
absagen

评论
absagen, canceln

评论
和医生取消已经约好的termin， 是用stornieren

评论
ausfallen lassen

评论
Ich moechte gerne den Termin absagen.

评论



stornieren 用于网购的订单，生效之前的Vertrag, 譬如网购的东西还没有寄出来时用stonieren
当Vertrag生效后想反悔，譬如东西到手不满意退货用widerrufen
Termin 用absagen 或 nicht wahrnehmen
canceln 是英语的外来词，个人觉得适用于上述的任何一种情况，只是感觉不是地道的德语，


  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名

上篇：这个动词对吗
下篇：“配眼镜”怎么说呢？

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...