在加拿大
想请教几个有关表面处理的三个单词。
在Warmband 进行Manganphosphatiert，
Brünieren
和Zinkeisen(Zn Fe)
这三种表面是什么呢，请了解的同学解释一下。谢谢！
评论
评论
de.wikipedia.org/wiki/Phosphatierung
有关phosphatierung的
评论
de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnieren
这个超简单，就是在铁上镀保护层，不让它生锈或腐蚀的。
评论
Zn-Fe (Zink-Eisen)
Die Zink-Eisen Beschichtung ist ein galvanisches Beschichtungsverfahren, welches in einem alkalischen Elektrolyten eine Zink-Eisen-Legierung mit einer homogenen Eiseneinbaurate von 0,4% bis 0,7% auf ein metallisches Werkstück abscheidet. Das Verfahren erzeugt eine sehr gleichmaessige Schichtdickenverteilung und ist für technische und dekorative Oberflaechen einsetzbar. Beschichtet werden vor allem Stahl und Sintermetalle. Der Korrosionsschutz ist im Vergleich zu herkoemmlichen Zinkoberflaechen bereits in dünnen Schichtstaerken deutlich verbessert.
评论
楼主不要跟我说你不懂德语。不行的话我再给你翻译一遍。
评论
谢谢LS，我仅想知道几个专业单词中文是什么，要翻译给国内的供货商，专业的解释我不需要理解。
现在已经知道如何翻译了，中文应该是，锰系磷化处理、发蓝处理、和镀锌铁表面处理
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha