标签：表面处理 - 华人论坛

在加拿大 手板行业，客户发过来 all 6061 Aluminum with light finish and media blasted 请问有谁知道这是指什么表面处理呢？ 评论 所有6061铝合金均采用轻质表面处理，并经过喷砂处理 评论 感谢您的回复，...华人论坛

在加拿大 客人需要做铝合金门，用在类似地铁或者高铁的门，可是表面处理就给了一个NF A91-010标准，上网查不到这个标准，对应国标是什么标准呢，这到底是电镀还是氧化？又不能随便猜猜 评论...华人论坛

在加拿大 有客户寻求不锈钢板的表面处理为 Angel hair non directional, bead blasted finish 。对此表示不解。 请知道的行家解惑。 评论 这样断章很难理解，适合有全文搭配才好回复，更多的询客户为主吧...华人论坛

在加拿大 如题！！！ 评论 看不懂，没有上下文吗 评论 这个请知道这表面处理的告知下！都是喷砂，我想知道有么有区别的 评论 当然是有区别的，喷丸表面处理多数是用于金属制品的表面处理...华人论坛

在加拿大 是不是painting 表面光滑? powder coating 表面粗糙? 评论 不明白你要表达什么意思 评论 可能是两种不同的处理方式 评论 painting 应该是喷漆。powder coating 应该是喷塑。 喷塑是将塑料粉末喷涂...华人论坛

在加拿大 谁有已经下载好的德国表面处理汇总，本人平时不用百度账号什么的，所以下载不了，复制的格式会乱，所以在此求助，希望看到帖子的大神帮帮我 评论 http://wenku.baidu.com/link?url= ... B...华人论坛

在加拿大 请大家帮帮忙吧，ドブメッキ是热镀锌吗？是的话溶融亜鉛メッキ是什么？ 那电镀锌是不是電気亜鉛メッキ呢？ 谢谢，谢谢 评论 在还没有人帮帮我呢 评论 来了来了，偶在喝咖啡呢，...华人论坛

在加拿大 一种表面处理叫煮黑，这种煮黑处理的英语应该怎么说呢？老外都是怎么表达的？ blacking ? burnt cook ? Color-harden ? 请大神们赐教！谢谢！ 评论 建议楼主标注一下行业及这个产品材质，各...华人论坛

在加拿大 Are you clear that we want the material to be Gloss Coated, with SofTouch coating as a spot varnish? 客户自己出的dieline，以上是对纸盒表面处理的要求，印刷厂看不懂英文，本人对印刷行业不了解，上网查的...华人论坛

在加拿大 Antiqued-仿古处理 Zinc Plated-镀锌 White/Zinc Plated-镀亚锌 Zinc Yellow Passivated7N Galvanised-镀锌 Nickel Plated-镀镍 Chrome Plate-镀铬 Copper Plated-镀铜 Brass Plated-镀黄铜 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-7-8 08...华人论坛

在加拿大 Zn 6 chromate Cd 9 chromate Cd 15 chromate 图纸上要求的表面处理方式...有高手知道吗，谢~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-1-29 11:19 编辑 ] 评论 Zn是锌,Cd是镉 FYI. 评论 这个应该是行业的专业术语吧...华人论坛

在加拿大 请教各位Brushed Aluminum 是什么表面处理? 谢谢了! [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-11 14:41 编辑 ] 评论 表面拉丝处理！以前我做过的，错不了！ [ 本帖最后由 zjsh-trade 于 2007-8-20 12:39 编辑...华人论坛

在加拿大 各位大侠， 看下这个客户发给我的原话：“I would like to get smooth finih, like apple has on their Macbooks if you know what I mean by that. ” 我真的不知道macbook电脑表面处理是什么。是不是磨砂之后，再...华人论坛

在加拿大 各位大侠： 求帮助。这个表面处理国内是怎么个称呼，是用在铝挤型上的一个表面处理。是不是称呼为 亮色阳极氧化就行了。 英文原文为：Bright dip anodizing or hot dip anodized 这是一种怎么...华人论坛

在加拿大 大家好！请帮忙翻译下面的表面处理工艺： dura green epoxy paint red primer paint 先谢了！ [ 本帖最后由 leo0904 于 2007-7-11 15:27 编辑 ] 评论 我也想知道一些五金表面处理的表达方式 评论 第一次...华人论坛

在加拿大 *glossy on external surfaces *Green surfaces (see STEP file) light polish on internal surfaces *Red (see STEP file) surface texture : polish 这三种分别是什么表面效果？glossy light polish polish 同时出现在表面处理注意事...华人论坛

在加拿大 求教：ED black coating 是什么表面处理方式？哪位大侠知道帮忙解释一下，谢谢哦。 评论 有朋友知道的吗？谢谢啦。 评论 电泳着黑吧 ED应该是electrodialysis 电渗析的意思 评论 恩，谢谢您...华人论坛

在加拿大 表面处理painted flat black.flat black什么意思呢？有知道的么？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-10 17:50 编辑 ] 评论 不知道你指的是什么？ 评论 黑色有哑黑、光黑，flat black应该是哑黑 评论...华人论坛

在加拿大 急求……翻译……塑料表面处理 surface finish：dull 是什么意思？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-9 21:36 编辑 ] 评论 DULL应该是亚光的意思,不是你们塑料处理中是否也有个说法. 评论 表面...华人论坛

在加拿大 Could you send us some samples of stainless steelhandles black painted in 2 versions? -version painted in shined finish black(identical paint as the steel ones) 10pcs handle -version matte finish black. The matte finish version likes for me...华人论坛

在加拿大 着急啊！请大家帮帮忙啊！谢谢啦！ 评论 Water polishing FYI 评论 就是水抛光 water polishing 水拋光 评论 第一次听说这种工艺，学习了。 评论 我也有同样的问题想问！不过我要问的更多！不...华人论坛

在加拿大 有谁知道氧化亮银，氧化沙银专业英语怎么说，在线等，万分感谢 评论 氧化亮银 specular Oxidation Silver 氧化沙银 sand-sprayed Oxidation Silver...华人论坛

在加拿大 喷沙黑塑、喷塑、喷金粉漆、镀五彩 带轴承 锁体后部开口 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(th...华人论坛

在加拿大 cold rolled steel galvannealed是什么表面处理.有知道的么 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-27 14:06 编辑 ] 评论 镀锌的冷轧钢，应该是这个意思 FYI 评论 galvanized cold rolles steel 做过一段时间这个产品...华人论坛

在加拿大 这个客人回了个邮件，问了我下面这个： MATERIAL: STEEL SPEC . No: IRS-R-34 TREAT : RQ (or) EQ 这个是个轮机轮，里面这个TREAT 里面的RQ和EQ是什么意思？ 评论 哪位大哥知道不？？？？？ 评论 坐等...华人论坛

在加拿大 求助：nickel zinc finish 是什么处理表面，我客户要求是nickel zinc finish 颜色。搞不懂 求各位前辈帮忙！！！！ 评论 镀锌处理吧----- 评论 镀镍锌，应该是做卫浴产品吧楼主 评论 锌镍电镀？...华人论坛

在加拿大 cementcoated这是什么表面处理 大家 有知道的么 评论 得看是什么东西 有水泥钉 评论 就是外表面如水泥一样的。 如一些灯饰是 灯壳是水泥做的。 评论 應該是UPMR做法吧不知道對不對...华人论坛

在加拿大 请问brush finish 和 mill finish 各是什么意思啊？急，谢谢！ 评论 请好好利用百度和GOOGLE. 评论 brush finish是拉丝 mill finish 字面意思就知道了啊，光面~ 评论 刷毛整理？磨毛整理 评论 BRUSH...华人论坛

在加拿大 各位福友，最近收到客户的一个类似表扣的产品的图纸，用316不锈钢做的，表面处理写的是 Brushed #4 。 请问各位，这个是什么处理呢？ 之前客户有谈到好像是打磨这样的，那#4是指什么...华人论坛

在加拿大 又一次遇到这个问题还是不知道 一个不锈钢管产品的表面处理 saten polish。。。。这是什么意思。。。知道的帮忙解答。。。多谢了。。。。 [ 本帖最后由 Jenny-Cai 于 2011-8-30 13:56 编辑...华人论坛

在加拿大 图纸上表面处理（Finish）一栏上一般都标有具体要求， 常常看到不同的表达例如： raw, clear, nature (natural), clean, as material 这些都是表示不用做处理和本色处理吗？ 评论 个人觉得 raw表示...华人论坛

在加拿大 回火的种类及应用 根据工件性能要求的不同，按其回火温度的不同，可将回火分为以下几种： （一）低温回火（150－250度） 低温回火所得组织为回火马氏体。其目的是在保持淬火钢的...华人论坛

在加拿大 大家谁知道这几个五金的表面处理方式翻译成中文是什么呢？ BN, BSN, SB 谢谢。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-15 10:41 编辑 ] 评论 请LZ多提供一点信息，提供包含这几个缩写的完整句子 根...华人论坛

在加拿大 zinc with yellow dichromate是什么表面处理 这个是镀彩锌吗？ 谢谢各位达人帮忙 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-21 08:23 编辑 ] 评论 重铬酸盐镀锌 重铬酸盐是黄色的；重铬酸盐镀锌只是镀彩锌中...华人论坛

在加拿大 表面处理翻译 求助各位高手 inside surface to be sprayed with spraylat series 599-Y2000 copper conductive coating EMI/RFI shielding to a minimum thickness of 20UMno ACRYLIC COVER COAT 评论 内表面用599-Y2000普锐EMI/RFI 铜导电...华人论坛

在加拿大 客户要求表面处理要求中的一句话。【Q.B. enamel spray or dip-reduce20% w/xylol bake 5 min at 300度f infra-red 】(度=右上角的小圆圈） 何解？谢谢！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-27 14:34 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 Surface is to have a sanded straight line finish 这是那种表处理？是砂光的意思吗？求解~高手 评论 嗨 哥们 你做哪一行的呀 给个范围或许会好些 评论 我们的行业金属加工的，客人要求做的也是...华人论坛

在加拿大 我给客户发邮件想说： 建议表面处理用喷砂电泳哑色。请教各位“喷砂电泳哑色” 用英语该怎么说? 还有“表面做喷油处理” 各位一般都是怎么表达的？ 紧急求助，盼复。先行谢过了...华人论坛

在加拿大 表面处理 For part exposed to very severe corrosive conditions. For these parts one of the following coatings may be used alternatively: Zn/Fe with black chromate; organic and inorganic c. with zinc particles; coatings according to JED-25...华人论坛

在加拿大 如题,五金产品的表面处理.我有点似明白非明白,也说不出确切的意思,请教中! 评论 好像就是对铝，钢等材料进行氧化，光亮，度膜等处理 评论 我以为是什么镀粉末. 评论 喷塑，一般户...华人论坛

在加拿大 请问,不锈钢表面处理的方法有BCBDCC这样的说法吗? 没有的话,是什么意思呢? 我在收到比利时的客户的询盘, Dairytubes DIN11850,annealed,pickled,BC ...... Dairytubes DIN11850,annealed,polished Grain 320 ,BD .....华人论坛

在加拿大 红色部份是我自己的翻译,实在不会翻了求教高手 NOTES: 1) Description: # 6-32 x .19” Type 1 CROSS RECESSED PAN HEAD MACHINE SCREW, and EXTERNAL TOOTH LOCK WASHER SEMS CARBON STEEL, ZINC PLATE per ASME B18.13 # 6-32 x .19”...华人论坛

在加拿大 wet sprayed semi-gloss and stoved 各位兄弟姐妹，帮我看看这句怎么翻译？铝制品的表面处理 评论 Surface treatment: wet sprayed semi-gloss and stoved 评论 应该是：半光焗漆 评论 应该不难理解： 液体漆...华人论坛

在加拿大 我司做不锈钢制品的. 今天有收到询盘, 1.询盘里有出现:polished ,water polished 和 handle polished ,这是什么意思? 2.砂光表面要怎么译呢? [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-17 17:31 编辑 ] 评论 poli...华人论坛

在加拿大 小弟刚接触这方面的知识，还不是很了解，请大家帮忙翻译一下这两个单词的意思 SATIN FINISHING 和BRIGHT FINISHING ，这两个都有使表面光滑的意思，具体怎么翻译呢？ [ 本帖最后由 Frank.Br...华人论坛

在加拿大 aluminum high gloss finishing and brushed chrome finishing 分别是什么意思呢？ 谢谢啊，在线等 评论 铝超高抛光的 镀铬拉丝 评论 Aluminum surface treatment 1.Anodising 阳极氧化 2.electrophoresis 电泳 3.Power c...华人论坛

在加拿大 无缝管材质的，知道的将一下，谢谢 评论 水溶性抛光 FYI 评论 buff 这里该怎么理解呢？水溶性抛光 ？是电解还是普通过麻轮尼龙轮呢？ 谢谢 评论 产品是不锈钢的无缝管 评论 应该是尼...华人论坛

在加拿大 比如拉丝面，镜面抛光等等一系列的，谢谢 评论 GOOGLE那里输入：表面处理专业词汇的中英文对照 可以找到很多。 评论 拉丝面好像叫satin，镜面抛光不知道mirror polish可以吗...华人论坛

在加拿大 求表面处理的方法以及颜色等的英文表示，例如：AB（antique brass）青古铜，等 请各给出较全的答案，以供大家交流学习，谢谢！ 评论 AB（青古铜）: Antique brass plated AC（红古铜）: Antiq...华人论坛

在加拿大 大家好，我们是一家外贸公司，主要是做浴室类产品。 现在浴室挂件中涉及到表面处理，就是拉丝镍（brushed nickle）和沙丁镍（stain nickle）有什么区别吗？还有这两种工艺到底是怎么形...华人论坛