加拿大华人论坛 德国留学移民签证sich selbst,sich selbe,selbe之间的区别是什么呢



在加拿大


sich 一般和动词连在一起用,做反身代词, 但是selbst selbe,我就不明白了,

还是请教大家给偶指点一下吧!

评论
selber 是副词,是强调 自己 (做的动作)
sich 是反身代词,和动词在一起用基本上起到间接宾语的作用

比较下:

ich backe mir einen Kuchen. 我给自己烤个蛋糕。
ich backe selber einen Kuchen. 我自己烤蛋糕。

评论
我是不明白selber和selbst有啥区别。

评论

除了selbst有sogar的意思外,selber 和selbst没啥区别,好像是正式书写或诗词里selbst比较多,口语selber用的比较多,意思一样。

评论

恩恩。谢谢。我也一直觉得好像没区别。但口语中感觉他们selber说的多一点。

评论


最常说的就是 Selber Schuld !

评论



  ·中文新闻 香蕉康达!当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时,他
·中文新闻 联合国气候变化谈判:提议加密货币和商务舱飞行税

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...