在加拿大
"纵观全球汽车贸易市场，生产及出口重心东移的迹象也非常明显。"
只会关键词，比如 贸易市场 Handelsmarkt, 重心东移Gewichtsverschiebung，连起来怎么表达的地道呢
评论
Im Ueberblick auf dem globalen Market von Automobilen ist es ausdruecklich spuerbar, dass....
Alle Angabe immer ohne Gewaehr
评论
Auf dem gesamten Welt-Automarkt laesst sich deutlich erkennen, dass sich der Schwerpunkt der Autoindustrie nach Osten verlagert hat.
评论
谢谢楼上两位，领教。
评论
好地道
评论
哇好棒！
评论
Mit Weitblick auf den internationalen Autohandelsmarkt zeichnen sich die Abwandlungen von Produktions- und Ausfuhrschwerpunkt nach Osten offensichtlich ab.
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子