标签：德文 - 华人论坛

在加拿大 市民皮托克。(CBC) 多伦多德文朴(Davenport)社区一块原来用作跳蚤市场的土地，现今被用作堆泥区，引起区内居民不满。市府表示该块土地并未有新批出的建筑许可证，区内市议员表贝鲁...华人论坛

在加拿大 请问德文中的不可干洗 不可熨烫 中文转笼干燥应该怎么说啊 [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-2-28 10:26 编辑 ] 评论 如果有条件上网, 多使用google QUOTE: screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=scr...华人论坛

在加拿大 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin derzeit nicht im Hause und erst wieder am 25.03. im Hause. Ihre eMails werden nicht weitergeleitet, aber am morgigen Tag umgehend bearbeitet. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüen Sebastian Borkus [ 本帖...华人论坛

在加拿大 Commerzbank AG Filiale Euskirchen Alleestrasse 3 D-53879 EUSKIRCHEN Sitz: Euskirchen HRB: Bonn 11377 Ust.-ID: DE 169848842 Steuer-Nr. 209 / 5705 / 0090 Konto-Nr. 013355100 BLZ 370 800 40 Swift BIC: DRES DE FF 370 IBAN: DE54 3708 0040 0133 55...华人论坛

在加拿大 请教一下，德文的ü相当于英语的哪个字母？谢谢。 评论 英语中没有这个字母 评论 ü=Ue 参考: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E%E5%AD%97%E6%AF%8D 评论 U+e 德语中只要头上带两点的，都这...华人论坛

在加拿大 非常有用的德文字库.经常收到德国和波兰的CAD图纸和邮件需要打开翻译.装了该字库后就不会出现乱码了.让后复制德文到google工具中翻译成英文. 解压缩后导入window 字库. 文件太大.去网...华人论坛

在加拿大 本公司开通了亚马逊，但是目前业务员只会英文，现急切需求会德文或日文的操盘手，欢迎你的咨询和到来。 Tel： 15888144687 QQ:569617055 评论 日文只会讲 不会看不会写 是不是很奇怪 评论...华人论坛

在加拿大 Hydration race vest 的法文，德文，西班牙文， 求助，谁能帮我翻译一下以上产品吗？ 附件中是该产品的图片。 谢谢。 [attach]358772[/attach] 评论 您先说说这个中文是啥吧...华人论坛

在加拿大 UStIdNr: DE 142628950 Schmiedgasse 4 , 78737 Fluorn Tel . 07402 /1686 , Fax 8169 Falls Sie keine weiteren Informationen erhalten mchten senden Sie uns bitte eine entsprechende eMail. 评论 If you do not need additional information, send us...华人论坛

在加拿大 Nur 300 internationale Wahlbeobachter In den 96.000 Wahllokalen waren nur 300 internationale Beobachter im Einsatz. Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) hatte die Entsendung von Beobachtern abgelehnt. Die russ...华人论坛

在加拿大 手纸——das Toilettenpapier 手巾纸——die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch 厨房用纸——das Kuechenpapier 咖啡滤纸——das Filterpapier 烤箱纸——das Backpapier 吸尘器滤纸——der Staubsauger-Beutel 抹布——...华人论坛

在加拿大 如下 ...... [ 本帖最后由 EMYan 于 2008-4-29 03:24 编辑 ] 评论 Ich habe das hier gefunden, es soll Dir das sagen, was Du auch in meinen Augen sehen kannst: Ich habe Deine Hand, um sie zu halten, wenn Du alleine bist. Um sie zu str...华人论坛

在加拿大 我想搜关键词 墓碑 德文的墓碑是 tombstone吗？ 我用google翻译翻不出来。 评论 墓碑：Grabstein 评论 谢谢。。。。。。。。。 评论 Grabstein 评论 thanks all 评论 兄弟，可以到麦迪德汉字典里...华人论坛

在加拿大 请问“充电”，即英文charge这个词翻译成德文是哪个词呢？ 特急，请好心人帮忙！！！谢谢！ 评论 laden. 以后你到GOOGLE上去,用LANGUAGE BAR就行了....华人论坛

在加拿大 请高手帮我翻译如下的文字成德文，我们用在包装上的，请尽量准确，感激不尽！！！！ P.S. 让翻译公司报价，他们简直是喝人血的，要200块钱，差不多两块钱一个字！ LBS-203505刷头 精...华人论坛

在加拿大 ENDLICH KABELLOS后面还有很多,有的字母我打不出,如果是德文的话有米哪位大虾愿意帮我看看捏?我可以把PDF文件发给他 评论 看样子是德文,如果是多的话估计没人帮了. 评论 是一个大概100多...华人论坛

在加拿大 哎，你标题又没注明什么语，要是译成俄语我还凑合，德语一点也不懂。 评论 我们的产品，名称:黑炭衬英文hair interlining 我想请教下各位高人, 这怎么翻译成德文 [ 本帖最后由 emily-em...华人论坛

在加拿大 想问一下有必要学德文么? 现在很少德文的学习材料,连补习班也很少 而且德国人本身英语就很好 所以,各位,学德文?还是改学日文比较好? 评论 两种语言都有前途 日语学习条件相对来说...华人论坛

在加拿大 有谁会德文的么，我有些图纸不明白啊，谁帮我下，留下MSN。或加我的：[email protected].非常感谢！ 评论 你真麻烦~直接把东西传上好了~ 评论 我~~~~~~~~~~你加我吧~~~~~~~~~~...华人论坛

在加拿大 毛泽东《沁园春.长沙》德文翻译 沁园春.长沙 一九二五年 毛 泽 东 独立寒秋， 湘江北去， 橘子洲头。 看万山红遍， 层林尽染。 漫江碧透， 百舸争流。 鹰击长空， 鱼翔浅底， 万类...华人论坛

在加拿大 我们产品去做新的ＣＥ认证，没通过。想请达人帮我看看，到底是哪方面出来问题。 因为是德国的认证单位，我们公司没有懂德文的同事。 跪求高手帮忙！ MSN：[email protected] QQ:27...华人论坛

在加拿大 Die Probe sieht soweit erst einmal gut aus. [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-11-6 00:54 编辑 ] 评论 这个样本/样品看上去和第一次的一样好 [ 本帖最后由 lala13 于 2008-10-30 09:09 编辑 ] 评论 谢谢， 可是我们明...华人论坛

在加拿大 客户给的图纸全是德文 可是我们公司没有人知道德语。。。 1. Eigie βmutter siehe 2. Neutral ebene 3. alle nicht bemαβten innenradien R=1.0 4. alle nicht bemαβten Auβenradien r=1.0(auβer teilungskanten) 5. alle ni...华人论坛

在加拿大 may God`s love shine down on you 翻译成德文怎么说呢？？？ 还有 Home 和sweet 谢谢啊~~~~~ [ 本帖最后由 Yannis 于 2009-3-1 14:38 编辑 ] 评论 没有啊 ~~~~~~~~~~ 评论 HELP~~~~~~~~~~~~~~~~~ 评论 Mge Gott's Liebe a...华人论坛

在加拿大 德文 ware steht zur Abh 是什么意思？？ 谢谢~~急~~ 评论 给上下面看看, 简称有很多种的. 据目前 猜应该是 ware steht zur Abholung ? 如果是的话就是: 你可以随时去取了 评论 没错的啦~~ 评论 可是...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 小妹，今日收到一封邮件，但不知道客户是不是做俄国的。那位大哥大姐能帮忙看看这个是不是俄文？还是德文？ Старостина Оксана :: Менеджер ВЭД是什么意思呢？ 谢谢，感...华人论坛

在加拿大 德文1000字 翻译成中文，一般是怎么收费的呀？ 180--280？ 评论 看材料难度的哦。什么专业的？ 评论 类似工作招聘的。发一份大家帮忙看看。 1. Bezeichnung der Stelle: Wareneingang 2. Name des St...华人论坛

在加拿大 有的话可否传给我呢？谢谢！ 评论 什么是德文字库？楼上楼下指点下！！ 评论 lz是不是想说怎么用键盘打出德语里上面带两点的字母啊？ n简单。 楼下的说吧！ 评论 首先切换到 DE 输...华人论坛

在加拿大 麻烦大家帮忙译一下，信用证里面的条款呀 DAS AKKREDITIV IST DEM BEGNSTIGTEN DURCH IHREN KORRESPONDENTEN ZU AVISIEREN. DIE SPESEN DER AUSLANDSBANK GEHEN ZU LASTEN DES BEGNSTIGSTEN VERSICHERUNG WIRD DURCH UNS GEDECKT. 评论 D...华人论坛

在加拿大 德文：Mit freundlichen Grüen是best regards的意思吗？ [ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2009-8-14 00:22 编辑 ] 评论 是的～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 评论 是的，写信的结束语 评论 是。。...华人论坛

在加拿大 “魅力今生”德文怎么样翻译 评论 如果你能先告诉我中文是什么意思。。。我也许可以试试看帮你翻到德文~~ 评论 楼上说出了我们的苦衷了~~~~~ 这句中文我都不能理解 评论 应该是生活...华人论坛

在加拿大 德文颜色如下,请翻译成中文,谢谢 weib, natur, creme, orange, rot, blau, flieder, braun, grun, grau, lila 评论 其实你可以用Google翻译一下。呵呵 weib, 白色 natur,自然色（nature) creme,奶油色 orange,橙色 ro...华人论坛

在加拿大 Hermann Schlichting 应该怎么翻译成中文？ 赫尔曼，施利希廷 对么 评论 卡了，连续发了3次，麻烦版主帮忙删一下 评论 翻译的很好啊。 评论 名字就是音译了，只是每个人用的字有时候会不...华人论坛

在加拿大 send me a quick visual of mice karton 一直不明白红色的字体是嘛意思，然后货已经好了，做的是FOB，然后我问他货代还有收货人通知人信息，结果他老人家给我回了这样一句，我猜的大意是说是...华人论坛

在加拿大 我们想成为贵公司的PCB供应商。 谢谢各位大大 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-12 16:59 编辑 ] 评论 1.Wir produzieren PCB exakt nach Ihrem Wunsch, und freuen uns auf unsere langfristige Zusammenarbeit. 我们会按照您...华人论坛

在加拿大 我已经找过在线词典之类的，好像都不准确，不知道怎么说才标准，LCD支架，吊架，谢谢了~~ [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-7 09:03 编辑 ] 评论 TV/LCD-Halter/Halterung/Wandhalterung 多指挂在墙上的...华人论坛

在加拿大 am 25.11.2010 wurde uns mitgeteilt, dass die vereinbarte Proberolle von SD 228/72g nun doch nicht geliefert werden. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir mit der Qualifizierung von SD 228/72g weiter verfahren knnen. 就两句话，谢谢热心人...华人论坛

在加拿大 Strasse / Nr.: WILHELM-LOH-STR. 12 PLZ / Ort: 35578 WETZLAR Land DEUTSCHLAND[em04] 评论 就是德国的地址拉: 街道 城市/邮编 国家:德国 我猜的! 评论 第一次来到这里,就先助人为乐了,有德语问题的可以问我...华人论坛

在加拿大 gewindefeile 五金的，我没学过德语。看了样品我认为可能叫螺纹塞规，不知道到底叫什么？谁做过啊？ screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\...华人论坛

在加拿大 YI Zhou hat beim Chinesisch-Deutschen Jugendkunsttag Braunfels am 27. Juli 2005 einen2 Preis in der Kategorie Kalligraphie erreicht. Chinesische Ubersetzung 评论 YI Zhou reached 2 at the Chinese-German youth art day brown rock on 27 July 2...华人论坛

在加拿大 Inbit-Logistik GmbH, ul.Pappelallee 26d, Neuseddin Seddiner See 14454 Germany 知道这是什么地方吗? 评论 其实我很想帮你的,但我找了很多德文网站都没有翻译的.(我不会德文) 评论 还是感谢您！ 呵呵！...华人论坛

在加拿大 Zeitraum: Alle Letzter Monat Letzte 6 Monate Letzte 12 Monate BewertungskommentarVon Datum/UhrzeitArtikelnummer Alles Super,Danke!!!!! Kufermultiwan( 40) 28.10.06 08:01170026138501 alles bestens Kufertoptuner1742( 520) 27.10.06 20:2617003522...华人论坛

在加拿大 本人长期有电器类（如加湿器等）德文资料须翻译（中英，中德，英德翻译）。请高手联系本人 QQ：645245800 评论 脚踏一下。。 电器类我拿手。。。 评论 #2楼的你QQ多少？把你的翻译经...华人论坛

在加拿大 接到个德国单字，图纸全德文的，可惜偶只懂英文，技术部却要求全翻译过来，请教前辈怎么解决这个问题？ 小女子在这里谢过！ 评论 让德国人翻译成英文.他们英语很好.小菜对他们来...华人论坛

在加拿大 德文的毛重,净重是不是： Net weight(kg)Netto Gewicht Gross weight (kg) Brutto Gewicht .(KG) 一件货物，两件货物的＂件＂（英文里是piece),相应的德文是啥？？ 评论 你写的这样就可以 净重： Nettogew...华人论坛

在加拿大 我这个德国客人不会英文, 要我写德文的回信.我.......德文全忘啦.... 请各位好心帮帮忙....我想写的是: 我们非常感谢你对我们产品表示的兴趣,至于报价单,我们的产品实在太多了, 所以你...华人论坛

在加拿大 Lesebest?tigung:_chair_cover Ihre Nachricht An:dw Betreff:chair cover Gesendet:05.12.2007 01:02 wurde am 05.12.2007 10:03 gelesen. 评论 这应该他们统一回复的邮件，说是你的消息在2007.12.05，10：03被读 评论 同意楼上...华人论坛

在加拿大 Italian top layer cow leather Chinese top layer cow leather High quality PU artificial leather 德文怎么说？ 评论 Italienisches Kuhleder der oberen Schicht??? 评论 Hohe Qualitts-PU Kunstleder??? 评论 这个太专业了,...华人论坛

在加拿大 paper, veneer, price USD (FOB SHANGHAI) 的德文怎么说？ 评论 Papier Furnier-Blatt??? Preis USD(FOB shanghai) 评论 用德文的话在句子里一般要冠词的 评论 学习了一点... 这里三个我只知道PAPIER....呵呵...我得...华人论坛