加拿大外贸
德文1000字 翻译成中文，一般是怎么收费的呀？180--280？
评论
看材料难度的哦。什么专业的？
评论
类似工作招聘的。发一份大家帮忙看看。
1. Bezeichnung der Stelle: Wareneingang
2. Name des Stelleninhabers:
3. Organisations-Nr. / Personal-Nr.:
4. Kostenstelle:
5. Unterstellung:
Der Stelleninhaber ist unterstellt: dem Leiter des Lagers
6. Überstellung: keine
7. Qualifikationen:
Der Stelleninhaber bringt folgende Qualifikationen für die Stelle mit:
- Ausbildung in der Lagerwirtschaft ( wie z. B. Fachkraft für Lagerwirtschaft IHK oder Ähnliches) mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in einem Industriebetrieb im Bereich Lager/Logistik o. technische Berufsausbildung mit 6 Jahren Berufserfahrung in einem Industriebetrieb im Bereich Lager/Logistik/Warenwirtschaft
- Kenntnisse im Umgang mit EDV-Office-Anwendungen (Excel, Word, etc.)
- Gute Kenntnisse im Lesen technischer Zeichnungen
- Grundkenntnisse hinsichtlich Hydraulikkomponenten
- Sicherer Umgang mit Kommunikationstools (Internet, E-Mail, Intranet, Outlook)
- Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschafts/Lagerverwaltungssystemen
- Kenntnisse in der Ladungssicherung
- Gabelstaplerausbildung
8. Aufgaben:
Folgende fachliche Aufgaben hat der Stelleninhaber selbst wahrzunehmen:
- Die termin- und qualitätsgerechte Abwicklung und Durchführung der Wareneingänge und Wareneingangsprüfungen hinsichtlich Quantität (Menge) und in Verbindung mit der Qualitätssicherung hinsichtlich Qualität und grundlegende Umweltbelange
Mengenkontrollen
Identitätskontrollen
Kontrolle der Lieferscheine und Lieferpapiere
Qualitätskontrollen hinsichtlich Beschädigungen, Transportschäden, Verunreinigungen und grober Fehler
…
- Buchung der Warenzugänge in das EDV-/Lagerverwaltungssystem
- Be- und Entladen von Lieferanten und des eigenen Fuhrparks
- Vorbereitung/Bereitstellung der Artikel zur Einlagerung und bei Bedarf zur Weiterverarbeitung
- Die Durchführung von Verpackungsaudits
- Erstellung von Lieferscheinen für die lange Werkbank
- Mitwirkung bei Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen
9. Zusammenarbeit:
- Der Stelleninhaber arbeitet in seinen Bereich auf einer Ebene mit den Mitarbeitern der Abteilungen Produktion, Qualitätssicherung, Lager/Kommissionierung, Versand, AV
10. Verantwortung
- Termingerechte und qualitätsgerechte Wareneingangsdurchführung und Koordination von lange Werkbank und Fuhrpark
- Richtige Zubuchung der Wareneingänge
- Pflege und Betriebsbereitschaft der ihn zugeordneten Betriebs- und Arbeitsmittel
- Zeitgerechter Informationsfluss an die Abteilungen AV, QS, Lager, Fuhrpark und Versand
- Meldung von Mängeln an die Qualitätssicherung und Arbeitsvorbereitung
11. Besondere Befugnisse
- Sperren vom Waren/Artikeln aufgrund von Qualitätsmängeln
- Sperren von defekten Verpackungen oder Verpackungen, welche zu Qualitätsmängeln führen können
12. Stellvertretung
a. Der Stelleninhaber wird nebenamtlich vertreten durch einen Mitarbeiter des Lagers/Logistik/Kraftfahrer
b. Der Stelleninhaber vertritt den Leiter Wareneingang
Diese Stellenbeschreibung tritt mit dem Tag der Unterzeichnung in Kraft. Sie gibt den gegenwärtigen Stand wieder. Die aufgeführten Qualifikationen und Erfahrungen müssen bei Dienstantritt nicht vollständig erfüllt sein. Die Geschäftsleitung behält sich vor, die Stelle an die sich verändernden Bedingungen anzupassen.
Der Stelleninhaber: (Datum, Unterschrift)
Der Vorgesetzte der Stelle: (Datum, Unterschrift)
Inkraftsetzung durch die Geschäftsführung: (Datum, Unterschrift)
Nächster Revisionstermin: 03/2009
Revisions-Nummer: 00
Datei: MFO_0_WE- /
评论
哇..... 那经常有人在这个版里发一大段E文要求别人给翻看来也要收费啊, 长点多收, 短点少收收...
评论
Stelleninhaber -- 还真别说, 招聘广告用这个词还真头一回见, 请问是德国本土的招聘广告吗?
评论
孩子，我没有贴出来让你们翻译的意思，俺的意思是就这个难度谈价格拉~。恩 ，Hans 是德国人，给我的应该算是本土的哦~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验