加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教两句德语的理解，谢谢先

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
谢谢 请教 理解 两句 德语




Die Personensorgeberechtigten und der Traeger der Einrichtung koennen den Betreuungsvertrag unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Monat zum Schluss eines Kalendervierteljahres Kündigen. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (z.B. Einschulung des Kindes) bleibt hiervon unberührt.

关于kun幼儿园合同的，
第一句是不是说 正常kun就是每个季度提前一个月，就是2，5，8，11月写kun信就好了，比如8月写信kun，合同9月底就结束了。
第二句是不是说，特殊理由比如说孩子8月上小学，可以不受上面kun的frist 的限制，现在kun，合同正好7月底结束，

谢谢

评论
我的理解跟你同

  ·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面

上篇：Kein放前后有啥区别？
下篇：请教！蓝卡转永居，可以不上课，直接参加B1考试

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...