加拿大华人论坛 德国留学移民签证教一句德语,“这事儿咱们迟早要做”该怎么说
在加拿大
如题,谢谢。
评论
früher oder spaeter müssen wir das tun
评论
Eher oder spaeter ist dieses Anliegen uns zu erledigen.
评论
Das sollen wir sowieso machen.
评论
Frueher oder spaeter werden wir das unbedingt machen.
评论
wir müssen das machen
评论
好的。谢谢。只是感觉意思上还差点儿。。。
评论
Das müssen wir aber spaeter eher machen. 肯定对的
评论
厉害。好。
评论
我感觉这个最地道,德国人一定会这么说,翻译不可能意思一模一样,重点是地道,德国人说法
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛