加拿大华人论坛 德国留学移民签证杜登辞典推荐:这十个德语单词应该这么拼写



在加拿大


1. Geografie
地理学还有一种正确的书写方式是Geographie,虽然两种都正确,但是杜登辞典更推荐Geografie。

2. Offshorewindpark
离岸风力发电,虽然常见的形式是Off-Shore-Windpark或Offshore-Windpark。

3. krebserregend
致癌的,“Krebs erregend” 这样的写法也是正确的,但杜登辞典推荐使用krebserregend。

4. zuungunsten
对...不利,还有一种写法是“zu Ungunsten”。

5. Rote Karte
红牌,比“rote Karte” 这样的写法要更正确。

6. Probieren geht über Studieren
尝试优于学习,“probieren geht über studieren” 这样的写法虽然也是正确的,但是并不被杜登辞典推荐。

7. alleinerziehend
单亲家庭,不建议将单词分开写成 “allein erziehend”。

8. Sojasoße
酱油,还有一种常见的书写形式是Sojasauce,但杜登辞典推荐 “Sojasoße” 这种更德语化是书写方式。

9. Eisschnelllauf
速度滑冰,要注意的是 “Eisschnell-Lauf” 这样的书写方式是错误的。

10. Friseur
理发师,相较于新式的Frisör,杜登辞典更推荐传统的 Friseur。


德国热线版权所有,



点击直达德国大学生账户比价器


德国大学生账户具体行情:

[13892617fr=650,1200]https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004[/13892617fr]

  ·生活百科 地板、地砖、拖把,哪一种轻便好用?
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔,我应该购买什么样的钻孔工具?

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...