加拿大华人论坛 德国留学移民签证关于德语词尾
在加拿大
德语如果有好几个名词连用,但词性不同或者单复数不同的时候,前面的物主代词,定惯词,不定惯词,及形容词的词尾怎么办?
比如当 Apfel (der, Singular), Banane (die, Singular),Obst (das,Singular ), Zitrone (die, plural) 这四个词连用的时候,因为它们的词性和单复数都不同,前面的物主代词,定惯词,不定惯词,形容词的词尾如何变?只按第一个变吗?例如 Die sind mein/ein/der/guter Apfel, Banane, Obst, und Zitrone? 像英语的就近原则?
还是前面用不同的词尾,比如 Die sind guter Apfel, gute banane, gutes Obst, und gute Zitrone? 可是这样的话很麻烦。
评论
个人感觉,如果不是应付考试或者准备做德语老师的,没必要去扣这个吧
当然如果有人知道的话,我也顺便学习一下
评论
定冠词那个是要一个个用的。比如说:感谢你的礼物和贺卡。就要分开说。Vielen Dank fuer dein Geschenck und deine Geschenkkarte. 动词应该是按照复数算,不过不是很肯定。原则来讲这种l列很多东西的表述应该能避免就避免。中文也不会这么说话的。
评论
Gute Frage.
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧:被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜:悉尼地铁面临考验