加拿大华人论坛 俄语学习俄语动词体的概述



在加拿大



俄语动词有完成体和未完成体两种形式.维革东磁都属于一定的体。例如:
未完成体完成体
читатьпрочитать
составлятьсоставить
проверять проверить
готовитьприготовить
говоритьсказать

体的基本意义是:指明动作是否完成,是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成,达到一定的结果;未完成体只指出动作的进行和过程,不指明动作是否完成,是否达到某种结果。试比较:
—Ваня читал раман “Война и мир”.
Ваня прочитал раман “Война и мир”.
—Вчера мы учили текст.
Вчера мы выучили текст.

俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式,叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式,词汇意义是相同的,因此不能看作是两个不同的动词。

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...