在加拿大
美西时间10月20日，据LA Times报道，周二，洛杉矶县公共卫生部报告了713例新增病例和39例死亡病例，并表示，报告的病例数减少是由于系统技术故障。
年轻病例占近3/5
官员们本周表示，50岁以下的成年人仍然是洛杉矶县冠状病毒感染率居高不下的一个重要推动因素，在已确诊感染病例中占了近五分之三。
洛杉矶县公共卫生署表示，这并不是一个新的趋势，18-49岁之间的年轻人很长时间以来一直占据洛杉矶县各年龄段的确诊病例之首。数据显示，洛县约58%的病例属于这一年龄段。近期小规模开放的聚会或导致这一趋势继续上升。
洛杉矶县公共卫生主任芭芭拉·费雷尔说，虽然重病患者往往年龄较大，但18至29岁的患者目前占全县住院人数的10%以上，是5月中旬住院人数的两倍。周二，约有730名新冠患者住院治疗。
官方提供更多支持
卫生官员警告说，即使感染者没有出现严重症状，病毒的持续传播也会阻碍洛杉矶县更大范围的重新开放。目前洛杉矶县仍处于限制最严格的紫色层级。
州官员周二宣布了与洛杉矶县、河滨县和圣贝纳迪诺县合作的计划，以减少社区传播。计划包括提高检测能力和可用性，提供额外的帮助，使那些必须隔离的人更容易隔离，并支持对企业进行执行和教育工作。
加州卫生与公众服务部部长马克·加利博士(Dr. Mark Ghaly)在每周例行的新闻发布会上说:“加州致力于与这三个县合作，尽我们所能加大努力，减少病毒传播。”
住院病例预计激增
目前，加州已确诊约881676例冠状病毒感染病例，是美国各州中最多的，死亡人数为17012人。洛杉矶已经有超过28.9万病例，6.9千人死亡。
官员们说，遏制当地的传播尤其重要，因为其他州正在应对新一轮病例激增，加州也面临着同样的危险。加利说，根据最新的预测，加州预计未来一个月新冠住院人数将增加46%，从目前的2,241人增至预计的3,271人。
虽然增长没有先前预计的那么严重，但“仍然值得关注”。其中最主要的原因是：在公共场合不戴面罩，不保持社交距离，不定期洗手。
洛杉矶县面临的另一个挑战是与接触追踪者合作，据费雷尔称，自9月份以来，65%至70%的确诊病例和追踪者完成了面谈，这也意味着大约三分之一的人没有。
公共卫生官员说，确认并告知那些接触过确诊病例的人是至关重要的，因为这些人可能会不知不觉地成为病毒的携带者，即使他们没有出现症状，也会携带病毒。
（编译：Summer）
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用
