在加拿大
美西当地时间11月3日，据洛杉矶时报报道，洛杉矶商店的门窗被封上了胶合板，这反映出这将是一个令人焦虑的选举日。
洛杉矶警方和洛杉矶县治安部门正在为可能发生的骚乱做准备，并计划部署数千名警察随时待命。洛杉矶警察局局长米歇尔·摩尔称，在选举日当天，几乎每个穿制服的警察都要轮班工作12小时，而且整个星期都会出现在城市各处。他保证，如果发生骚乱，将立即采取行动恢复秩序。此外，洛杉矶市市长埃里克·加希提表示，没有情报显示投票站会发生暴力事件，但警方已经做好了最坏的打算。但是，仍然有许多店主对执法部门能否迅速作出反应表示怀疑。
商家在选举夜的焦虑
今年6月，DTLA Bikes的店主、39岁的罗德尼•马斯杰迪(Rodney Masjedi)目睹有人闯入邻近的AT&T商店表示抗议。马斯杰迪报了警，但警察一个小时后才到，并留下他一个人照看商店。他说:“有些人拿着刀想进去，我不得不把他们赶走，也没有人来帮我。”马斯杰迪表示，“我认为人们只是投票，这没什么大不了的。但是，你的领导者会说一些荒谬的话，促使他们的追随者以荒谬的方式行动。作为一个社会，我们已经改变了，你在街上看到的不是原因，而是结果。”马斯杰迪这次在他的窗户和门上安装了胶合板。他说，在周二早些时候关门后，他将使用一把大锁来保护他的商店。
威廉姆斯今年39岁，是一名黑人。周一，他走出位于长滩市中心的公寓，注意到街上空得可怕，店主们纷纷为选举日做准备，在门窗处封上胶合板。他想到了在推特上看到的一个手持AK-47等待选举结果的人的照片，他表示这一切都难以置信，并且令人非常不安。一位不愿意透露姓名的收银员表示，胶合板只是预防措施。她说自己是一位移民，现在最好低调一点，她不敢相信美国会变得如此不稳定。
在洛杉矶市中心，60岁的银匠亚当·卡里(Adam Qari)在El Sol的珠宝店工作了十几年，直到新冠疫情之前，他每天都在和其他珠宝商争抢销售机会。但是，现在一切都变得非常安静，几乎没有顾客。由于对大选夜的焦虑，他们已把库存转移到更安全的地方。卡里表示，“每个人都对选举有点紧张，因为我们不知道会发生什么，但我们必须做好准备。”
从罗迪欧大道到圣安娜，这种紧张的声音在压缩机的咔嗒声和钉枪的砰砰声中都能听到。商店的窗户和门上都竖起了厚厚的胶合板，就像旧金山、圣地亚哥、费城、华盛顿、迈阿密和达拉斯一样，就好像整个国家都在为一场巨大的飓风做准备。
民众在选举夜的焦虑
在加州这历史性的疫情、火灾和动荡之年，有人认为美国选举过程可能会陷入混乱和暴力，这种想法进一步加剧了人们的焦虑，一些民众囤积食物，一些民众购买自己的第一支枪，另外一些民众开始囤积弹药。
79岁的桑迪·克罗尔住在比佛利山庄的罗迪欧大道，她表示：“发生在我们国家的事情是悲惨的，我希望我们是反应过度了，但安全总比后悔好。”58岁的苏中尾(Sue Nakao)在开车去上班的路上看到了这一幕。苏中尾很惊讶地说:“我从来没见过这样的场面，这里一点儿也不像洛杉矶。”
在圣安娜，31岁的唐娜·桑切斯(Donna Sanchez)回忆说，周五晚上，她和17岁的女儿塞琳娜(Selina)来到生鲜超市时，她们震惊地发现商店被木板封住了，他们向商店右边唯一敞开的入口走去。她购买了一些蔬菜和沙拉，为大选夜做好准备。唐娜·桑切斯表示：“我只是想做好准备，我不喜欢参与政治，而现在它正影响着我。我觉得我必须为我的孩子、为任何事情做好准备。”
这次大选是在动荡的春夏两季之后进行的，弗洛伊德事件造成的反对警察暴力抗议活动导致洛杉矶县出现大规模的逮捕和对购物区的破坏现象。随后，由于湖人队获得NBA冠军和道奇队赢得世界大赛，这两场比赛都被狂欢者与警察的暴力冲突所破坏。然而，就在上个周末，川普总统在比弗利山的集会演变成暴力活动，支持者和抗议者发生了冲突。洛杉矶警察局局长米歇尔·摩尔表示，洛杉矶地区的警察机构正在分享有关情报，以应对可能会发生的骚乱。
（编译：TInsley）
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”
