在加拿大
BC省卫生厅 及 BC省首席卫生官办公室 联合声明
卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明
维多利亚 - 卑诗省副卫生官Réka Gustafson医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：
(卑诗省副卫生官Réka Gustafson医生)
「我们今天匯报三个24小时报告期的最新个案数字。由10月30日至31日，卑诗省内录得352宗新增个案；10月31日至11月1日录得389宗新个案；而在过去24小时，我们再录得另外379宗新个案。」
「三天合计，省内录得1,120宗新增新型冠状病毒个案，包括七宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，累计个案总数增至15,501宗。」
「本省目前有2,945宗现存新型冠状病毒个案，有6,448人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察，另外有12,207名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康復。」
「目前有90名患有新型冠状病毒的人士留医，当中19人在深切治疗部，其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。」
「自大流行开始以来，有4,898宗新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、9,049宗位于菲沙卫生区、265宗位于温哥华岛卫生区、777宗位于内陆卫生区，以及422宗位于北部卫生区，另外有90宗当事人居住地在加拿大境外的个案。」
「卑诗省录得六宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，累计死亡个案总数增至269宗。我们对在新型冠状病毒大流行中失去挚爱的每个人致以深切慰问。」
「省内新增三宗医疗护理设施疫情爆发，分别位于Good Samaritan Delta View Care Centre， Hamilton Village Care Centre以及Rotary Manor Dawson Creek。至于Baillie House的疫情爆发已经结束。省内现时合共有26个长期护理或支援式生活设施，以及两个住院设施有现存疫情爆发。」
「本省没有录得新的社区疫情爆发，而位于J&L Beef的疫情爆发已经结束。而省内各地继续出现社区接触事件。卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 及所有卫生局的网页已经贴出相关公共警示及通知。」
「我们对新型冠状病毒已经有了深入的了解，包括知道如何在疫情中生活以及怎样保护自己和身边的人。」
「透过检测发现新个案；展开接触者追踪以遏止病毒进一步传播；以及使用我们的多种个人防护，上述就是我们抗疫的基石，也是我们在应对这场大流行中将继续运用的工具。」
「我们的目标是继续最大限度减少重症和死亡，同时尽可能保持社区开放和活跃。但要实现这种谨慎的平衡，我们都需要尽自己的一份力量。」
「我们将会看到一些社区出现疫情起伏及个案激增。当这种情况真的出现，我们将要运用一切现有的公共卫生措施，加大努力，更加集中。」
「我们知道，绝大部分卑诗省民以安全及负责任的方式与家庭成员外的人共聚。我们向众多商户和组织致谢，他们实施了可靠的新型冠状病毒安全措施以确保上述活动安全。」
「展望未来，重要的是，我们所有人都要继续关注我们社区中的新型冠状病毒传播，如果您的社交圈或工作场所出现病毒传播，请谨记遵循公共卫生接触者追踪团队的建议，并运用我们现有的一切防护措施。」
「对我们的社区和我们每个人来说，只有保持安全才能保持健康，这意味着我们要始终遵循新型冠状病毒的基本安全准则，并在与他人共聚时，始终採取预防措施确保彼此安全。」
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 西港隧道距悉尼地铁仅数米之遥
·中文新闻 马克·莱瑟姆（Mark Latham）：一个不停地吐出胆汁的局外人，差点
