在加拿大
BC省衛生廳及BC省首席衛生官辦公室聯合聲明
卑詩省應對新型冠狀病毒及最新發展之聯合聲明
維多利亞 - 卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明：
「我們今天錄得485宗新增新型冠狀病毒個案，包括五宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，累計個案總數增至51,300宗。」
「本省目前有7,551宗現存新型冠狀病毒個案。有379名患有新型冠狀病毒的人士留醫，當中77人在深切治療部。其余患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」
「現時有9,320人因確認接觸過已知個案正接受定期的公共衛生觀察。另外有41,681名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」
「自我們上次公布以來，有117宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、211宗位於菲沙衛生區、16宗位於溫哥華島衛生區、57宗位於內陸衛生區、84宗位於北部衛生區，沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。」
「自疫苗接種開始以來，已有14,027人在卑詩省接種了新型冠狀病毒疫苗。昨日，我們公布了莫德納 (Moderna) 疫苗將於本週抵達卑詩省，第一批疫苗有針對性地供應給偏遠的原住民社區及長期護理設施居民，其他社區亦將很快獲得疫苗供應。」
「卑詩省錄得11宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案，累計死亡個案總數增至893宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」
「省內錄得兩宗新增醫療護理設施疫情爆發，分別位於Langley Memorial Hospital Cedar Hill以及素裡紀念醫院 (Surrey Memorial Hospital)。」
「我們希望2021年成為我們抗擊新型冠狀病毒成功的一年。為此，我們需要後退一步並把注意力集中在目前最重要的事情上：省內每一個人的健康和安全。」
「特別是考慮到英國的變種病毒出現在卑詩省，我們必須盡一切努力限制新型冠狀病毒在我們社區的傳播。」
「為了讓本省在最好的狀況下進入2021年，我們頒布了一項經修訂的省首席衛生官命令，以減少除夕夜銷售或供應酒類飲品的時間。由2020年12月31日晚上8時至2021年1月1日上午9時（太平洋時間），酒類飲品服務及銷售必須暫停。與以往一樣，其他日子的現場飲用酒類飲品銷售必須在晚上10時結束。」
「該命令適用於所有銷售或供應酒類飲品的商舖，包括酒吧、餐館、酒館、酒舖或雜貨店。」
「除非提供全餐服務，否則持牌供應酒類飲品的商鋪必須在2020年12月31日晚上9時至2021年1月1日上午9時之間關閉。」
「我們知道酒精會削弱人們的判斷力，損害人們有效運用所需的個人防護去保護所有人的能力。盡管這個命令是暫時的，但它將確保每一個人都能夠度過一個安全的除夕夜。」
「我們明白，這項命令給省內本就面臨困難的餐館及餐飲服務業帶來了額外的壓力，他們一直在努力確保餐館的安全。然而，現在是我們盡一切努力鞏固我們的防護牆的時候。我們仍然確信，在卑詩省一家餐館與您的家庭成員共進晚餐是安全的，我們鼓勵民眾在除夕夜繼續前往當地的餐館用餐或買外賣。」
「除此之外，省首席衛生官網頁已張貼出上週公布的工業工作場所命令：https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/about-bc-s-healt...
「這是我們本年度最後一次作出貢獻的機會。我們感謝您作出的所有犧牲，亦感謝您繼續盡自己的本份抗疫。」
了解更多：
關於省首席衛生官的最新命令及指引：
如欲了解新頒布的命令，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/about-bc-s-healt...
如欲了解新限制措施的細節，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
如欲了解省首席衛生官的最新命令，請瀏覽： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
選擇測試地點：
如果您出現症狀，請選擇一個在您附近的測試中心接受測試：
http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
關於對精神健康、焦慮及其他有需要人士的援助：
如欲了解對精神健康及焦慮的援助，請瀏覽：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com
或訪問卑詩疾病控制中心網頁尋求進一步援助：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
如欲了解有關濫藥的更多信息，請瀏覽：https://www.stopoverdose.gov.bc.ca
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的
