在加拿大
在加拿大，律师有两种：Solicitor和Barrister。Solicitor是“事务律师”，处理遗嘱、房产过户、结婚离婚这些事务；Barrister才是港剧中戴假发穿黑袍的“出庭大律师”。
照一般人想来，不打官司还有必要找律师吗？当然有——在华人聚居的温哥华列治文，那些讲中文的事务律师们常年忙得脚后跟打后脑勺，光是给华人立遗嘱，就够他们做一辈子了。
立遗嘱按“份”收费，一般每份收费800刀（加元，下同），流程也很严格——
当有老人走进律师事务所说要写个遗嘱，律师会立刻清场，不管老人是拄拐杖来的还是轮椅来的，子女统统都得出去等着，就算是老伴，也不能待在屋子里；
立遗嘱时，律师把会客室的门关得紧紧的，老人若说粤语，那律所就得派个讲广东话的律师，老人若说上海话，那律所就得派个讲吴侬软语的律师，总之，律师要会用老人的“母语”拉家常，观察老人是否神志清楚，是否受到某个继承人的undue influence（不当影响），还要拉着助理一起当签遗嘱的见证人——外面的子女是不能当见证人的，遗嘱一眼都不能给他们看；
问过出生地、年龄等常规问题之后，律师会递给老人一张纸，要求老人自己用中文把遗嘱的主要内容写下来，其中最关键的就两行字：房子和钱留给谁，谁当遗嘱的执行人——如果老人的手哆哆嗦嗦的写字都困难，那律师将老人口述的内容写好后，让老人亲自画圈儿确认，再将中文翻译成英文，逐句用中文给老人讲一遍，待老人确认无误后，助理要把遗嘱用一种特殊的、不会褪色的纸打出来，交给老人一页页签字，律师和助理也跟着一页页签字；
这中间若是助理听到电话铃响了狂奔出去接——得了，签过的字全部作废，律师会把拎不清的助理剜上一眼，责令其重新打印遗嘱，老人重新签字，律师和助理也重新一页一页地签；
签完字后，遗嘱封印，交到老人手中，律师先要叮嘱老人将遗嘱和财产清单放在一起，然后要吩咐助理去政府遗嘱登记处办个登记，这业务才算完成了。
整套立遗嘱的流程做下来，如果按律师自己的“小时费率”算，收益是不错的，但若遇到特殊情况，按小时费率收费，就可能会亏本。
大多数老人会将自己的遗产“全部子女人人平分”，但有经验的律师一般会多问一句：“您就这几个孩子吗？还有没有别的孩子？”
如果老人回答，我的房子和钱就只给某个儿女，就不给哪个儿女，遗嘱里提都不提他，那律师可能就要喷一口老血了，得赶紧刨根问底：“为什么你的遗产不给TA？有什么理由吗？请您把理由说出来，我帮您写下来！”
在加拿大卑诗省，老人过世之后，银行账户冻结了，财产也冻结了。不管遗产继承人之间有没有纠纷，所有继承是要过法庭的——他们得把死者遗嘱、债务和债权清单一起呈交法庭，法官看到遗嘱真实无误、税款债务都拉出了清单后，会发一张“grant of probate”遗嘱认证，继承人拿着这张认证，才能动财产。这个过程，在没有异议的情况下，短则3个月，长则1年。如果得不到遗产的儿辈提出异议，那遗产认证就变成了诉讼，大家一起打官司。
到时，法官会仔细审查：这个不给遗产的理由是否真实？遗嘱是否是老人神志不清时立的？是否有某个继承人不当地影响了老人的意志？
所以，律师在给老人起草遗嘱的时候，一定得为老人找出不给遗产的理由并写进遗嘱。这理由可能是“已经某年某月赞助过孩子金钱”或者是“这个孩子伤害了我的感情”，反正要让后来审查遗嘱的法官觉得合情合理才行。写完这种遗嘱，作为“见证人”的律师得在未来几年、十几年内“时刻准备着”打官司，一旦继承人有异议，就出庭作证，力挺这份遗嘱的合法性。
2000年，一位讲上海话的杨老太太，就是像上面讲的这样，走进了一个律所，要立一份遗嘱。而给她立遗嘱的律师当时也没有想到，在老太太去世后，她的儿女们为这句遗嘱和一笔并不丰厚的遗产，打了7年官司，惊动了加拿大最高法院。
1
杨老太太是在儿子女儿的簇拥下，走进那家华人律师事务所的。接待她的华人律师，也是能讲上海话的。她和老人寒暄了几句，发现老人虽然90高龄，但思维逻辑十分清楚。
律师把老人的儿女请出会议室，关上门，单独问老人：“您的遗嘱要怎么立呢？”
老人拿出一张手书：“我死后，遗产由3个子女均分。另一个儿子大伟（Da Wei），我只给他10块钱。”
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党
