在加拿大
BC省卫生厅及省首席卫生官办公室联合声明
卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明
维多利亚 - 卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：
「我们今天录得546宗新增新型冠状病毒个案，包括五宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，卑诗省累计个案总数增至66,265宗。」
「本省目前有4,455宗现存新型冠状病毒个案。有291名患有新型冠状病毒的人士留医，当中75人在深切治疗部。其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。」
「现时有7,176人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察。另外有59,141名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康復。」
「自我们上次公布以来，有174宗新增新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、218宗位于菲沙卫生区、30宗位于温哥华岛卫生区、70宗位于内陆卫生区、51宗位于北部卫生区，并新增三宗当事人居住地在加拿大境外的个案。」
「截至今天，卑诗省已为省民接种了127,255剂新型冠状病毒疫苗，当中4,185剂属第二剂疫苗。公众可登入新型冠状病毒数据页面查看疫苗接种数据：www.bccdc.ca」
「卑诗省录得12宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，累计死亡个案总数增至1,184宗。我们对在新型冠状病毒大流行中失去挚爱的每个人致以深切慰问。」
「省内录得两宗新增医疗护理设施疫情爆发，分别位于Bradley Centre以及Concord by the Sea。至于智利域综合医院 (Chilliwack General Hospital)、KinVillage、KinVillage West Court以及Rideau Retirement Residence的疫情爆发已经结束。」
「过去一年，我们与朋友、大家庭成员共聚的众多活动都被搁置或重新构思，以确保其对每个人来说都是安全的。我们还需要採用相同的方法迎接二月份即将到来的节日，包括农历新年和家庭日(Family Day)。」
「当下，我们强烈反对一切离开您所在社区的旅游，除非是出于工作或医疗护理的绝对必要。我们必须停止非必要旅游，因为新型冠状病毒能够跟着我们旅游，我们很容易便在回程时将病毒带回社区。不论是一日游还是週末度假，风险都是一样的。」
「您见的人越多，去的地方越多，您与您的家人，以及社区中可能与您接触的人所面对的风险就越高。因此，在即将到来的家庭日，请与家人一起留在家中。请花一点心思为与您同一屋檐下的家人制定一个留在本地的庆祝计划。」
「不论是个人、工作场所或是企业，都有责任尽自己的本分抗疫。正如我们要求每个人无一例外都协助巩固我们的防护墙，我们需要各个企业也这样做。」
「最近数週，社区疫情零星爆发及企业中的病毒接触事件有所增加，我们提醒企业东主，现在不是放松警惕的时候。卑诗劳工安全局 (WorkSafeBC) 以及环境卫生团队已经加强检查，并将採取一切必要措施以确保社区安全，包括必要时勒令一所企业关闭。」
「同样重要的是，所有能够让僱员在家工作的企业都应该确保继续採取这种方式。您见的人越少，所有人便越安全。」
「这场大流行带来的持续风险与挑战给我们造成了压力。虽然我们的注意力主要集中在身体健康上，但注意自己的精神及情感健康同样重要。尤其是，我们要确保为处于困境的朋友及亲人送上慰问，不论老少。我们要让他们知道，他们并不孤单，亦会获得协助。」
「我们感谢大家，尽管也许已经非常疲倦，您们依然作出不懈的努力与承诺。请振作起来，您所採取的一点行动，不论是给朋友寄一张贺卡，还是在杂货店购物时按箭头方向走，都会产生重要影响，并一定有助阻止新型冠状病毒传播。」
了解更多：
关于疫苗的信息，请浏览卑诗疾病控制中心数据页面：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
或登入：www.bccdc.ca
关于卑诗省长期护理设施、支援式生活设施及独立生活设施中现存疫情爆发的数据，请浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
关于精神健康援助：
如欲了解对精神健康及焦虑的援助，请登入：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com，或浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
亦可浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-h...
关于新型冠状病毒的最新发展、指引、信息及测试地点：
如欲了解疫情最新发展，包括个案数字、防护措施、风险，及查找您附近的测试中心，请浏览：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上关注@CDCofBC
关于省首席卫生官的命令及指引：
关于命令，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
关于新限制措施的指引，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
·澳洲新闻 烤鸭掺着老鼠屎！澳洲中餐馆环境“恶心”，华人老板惨：我离
·澳洲新闻 快点！中国需求减弱澳洲油价下跌，专家称反弹在即（图）
