在加拿大
(综合)加拿大外交官被举报曾 " 定制武汉蝙蝠图案文化衫 ",中方昨日提出严正交涉,要求加方立即彻查此事,给中方一个明确交代。
随后,加拿大外交部给出解释,在回应中宣称 " 很遗憾造成了误会 "。
根据路透社北京时间2月2日报道,加拿大外交部承认,文化衫由一名加拿大驻华使馆人员设计,作为参与去年武汉撤侨工作的工作团队的纪念。但是设计者的详细身份并没有公开。
加拿大外交部表示,上面的图案是借鉴美国说唱音乐组合 " 武当帮 "(Wu-Tang Clan)的标志, 并没有指代蝙蝠的意思。
加拿大外交部发言人在给媒体的电子邮件中表示," 我们很遗憾造成了误会。"
报道称," 武当帮 " 组合的标志图案是一个经过艺术加工的大写字母 W,即 Wu-Tang 的首字母。
在国内社交媒体上,许多网友认为图案代表了蝙蝠的形状。
据悉," 武当帮 " 组合于 1991 年在纽约成立,其命名据称受到了上世纪80年代香港电影《少林与武当》启发,作品中也结合了美国黑人帮派主题与功夫等东方元素。
China's Foreign Ministry says it has lodged a solemn representation with the Canadian Embassy over reports staff ordered t-shirts last year with "Wuhan" and a "bat symbol." Per blogger Zhou Xiaoping, this is the image. Any hip-hop fan can tell you though that's a W for the Wu pic.twitter.com/ooTFzh2oRn
— Austin Ramzy (@austinramzy) February 1, 2021
经过对比不难发现,社交媒体上流传的T恤图案与 " 武当帮 " 的标志图案基本相同。
但区别在于,文化衫图案中部的单词是 Wu-Han(武汉),并非 Wu-Tang。
对于这一点,加拿大外交部并没有提供解释。
而 " 蝙蝠外形 "、" 武汉单词 " 两个元素的结合,也令许多中国网友认为文化衫图案有借新冠疫情污名化中国的意图。世卫组织和国际社会都曾明确反对将病毒同特定的国家和地区相关联。
·中文新闻 香蕉康达!当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时,他
·中文新闻 联合国气候变化谈判:提议加密货币和商务舱飞行税