在加拿大
（IHIT）
（综合）大温地区在12小时内发生了两起致命枪击案，分别导致一名本那比男子和一名素里女子死亡。
IHIT is heading out to its 2nd deployment in the last 12 hours. A man and woman were shot at a home this morning around 730am in the area of 108 Ave and 139A St in #SurreyBC. The woman has since died.
— IHIT (@HomicideTeam) February 4, 2021
New IHIT investigation in #BurnabyBC. A man in his early 30s was gunned down in his vehicle last night at 8pm in the 6500-blk Portland St. Media availability at 330pm at @BurnabyRCMP
— IHIT (@HomicideTeam) February 4, 2021
本那比警方于昨天晚上8点左右在本那比Byrne Creek附近的波特兰街( Portland St)上接到发生枪击的报道，警员到场发现一名32岁男子已经在一辆汽车内中枪死亡。
IHIT called to Burnaby, Officer in Charge to provide update on gang violence. https://t.co/mC0N3jwuMD #Burnaby
— Burnaby RCMP (@BurnabyRCMP) February 4, 2021
警方称该男子的死亡不是随机袭击事件，不会对公众有风险。
凶杀调查人员已经对案件展开调查，并会在下午3:30公布更多信息。
与此同时，素里皇家骑警也在调查了素里一栋房屋发生的枪击事件，一名女子死亡，一名男子受伤。
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第
