在加拿大
（IHIT）
（综合）大温地区在12小时内发生了两起致命枪击案，分别导致一名本那比男子和一名素里女子死亡。
IHIT is heading out to its 2nd deployment in the last 12 hours. A man and woman were shot at a home this morning around 730am in the area of 108 Ave and 139A St in #SurreyBC. The woman has since died.
— IHIT (@HomicideTeam) February 4, 2021
New IHIT investigation in #BurnabyBC. A man in his early 30s was gunned down in his vehicle last night at 8pm in the 6500-blk Portland St. Media availability at 330pm at @BurnabyRCMP
— IHIT (@HomicideTeam) February 4, 2021
本那比警方于昨天晚上8点左右在本那比Byrne Creek附近的波特兰街( Portland St)上接到发生枪击的报道，警员到场发现一名32岁男子已经在一辆汽车内中枪死亡。
IHIT called to Burnaby, Officer in Charge to provide update on gang violence. https://t.co/mC0N3jwuMD #Burnaby
— Burnaby RCMP (@BurnabyRCMP) February 4, 2021
警方称该男子的死亡不是随机袭击事件，不会对公众有风险。
凶杀调查人员已经对案件展开调查，并会在下午3:30公布更多信息。
与此同时，素里皇家骑警也在调查了素里一栋房屋发生的枪击事件，一名女子死亡，一名男子受伤。
·加拿大新闻 华人姑娘2岁随父母来新西兰如今生意越做越大
·加拿大新闻 买家恐等不到“最后一次降息”！五年期浮动利率已见底3.45%
·加拿大新闻 新福特蒙迪度登场，14.98万起，搭载27寸大屏
·加拿大新闻 “冰雪假期”长白山画卷引客来旅游持续升温
·加拿大新闻 失踪55年的定婚戒指竟从胡萝卜地里“长”了回来
·中文新闻 自由主义者无视、蔑视和刀砍他们的领导人——并将他们的政党
·中文新闻 新南威尔士州丛林大火：受灾的当地人面临中央海岸大火的后果
