在加拿大
就业经济复兴及创新厅声明
厅长就一月份劳工市场数据发表声明
维多利亚 - 就业经济复兴及创新厅柯议伦 (Ravi Kahlon) 就加拿大统计局发表的2021年一月份《劳工市场数据》，发表以下声明：
「今个冬季和第二波疫情，对卑诗省民和企业都带来压力，但是我们一致地遵从省公共卫生官的指令，使经济继续展现韧力。」
「尽管加拿大多处都录得大额职位流失，但是根据《劳工市场数据》，卑诗省仍然能够在一月份创设2,800份职位。而且全职职位的增长趋势也相当正面。」
「自从四月份、疫情导致的经济最低点至今，卑诗省已经连续九个月录得职位增长，就业率已经恢復至疫情前的98% 以上。不过，多个行业，特别是餐饮服务及旅游业，继续因为疫情被迫限制营业，而面临重大挑战。另外，卑诗省内的少数族裔和原住民，仍然在疫情中面对不合比例的影响。」
「本省的经济复兴计划，在疫苗注射全面推行前，都无法完全展开，因此我们必须尽所有努力，阻止病毒传播。与此同时，我们也会继续与最受打击的行业合作，帮助他们渡过这困难时期，确保卑诗省的经济復甦能够收窄社会上的不平等差距。」
「省政府的100亿元新型冠状病毒应对措施，集中保障省民的健康和生计，同时投资在更强的社区和光明的未来。」
「疫情改变了省民工作和我们经营业务的方式。我们透过《StrongerBC》经济復甦计划，引入了多项措施，帮助企业转型、復甦和保障职位。」
「我们会继续聆听和回应省民、商界和社区，帮助他们渡过疫情，并且透过经济復甦惠及全体卑诗省民。」
了解更多：
StrongerBC：卑诗省的经济复兴计划：
https://strongerbc.gov.bc.ca/
申请「中小型企业復甦补助金」 (Small- and Medium-Sized Business Recovery Grant)，请浏览：
http://www.BCBusinessRecoveryGrant.com
「强大建设供应链补助金」 (Building Strong Supply Chain Grants) 的截止申请日期为2月18日。详情请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/supp...
省政府现正邀请有意参与发放「制造业扩充补助金」(Accelerating Manufacturing Scale-Up Grants) 的机构，提交建议书。如欲了解申请详情，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/manu...
如欲了解及报名参加「网上市场推广训练营」 (Digital Marketing Bootcamp)，请浏览：
https://www.alacritycanada.com/online-digital-marketing-b...
如欲了解「拓展网上业务补助金」 (Launch Online Grant) 计划，请浏览：
http://www.launchonline.ca
如欲了解协助省民及商户渡过疫情的服务与福利，请浏览：
http://www.gov.bc.ca/COVIDgovernmentbenefits
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商
