在加拿大
BC省卫生厅及省首席卫生官办公室联合声明
卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明
维多利亚 - 卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：
「我们今天录得1,006宗新增新型冠状病毒个案，卑诗省累计个案总数增至122,757宗。」
「本省目前有8,733宗现存新型冠状病毒个案，12,846人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察，另外有112,235名对新型冠状病毒检测呈阳性的人士完全康复。」
「现存个案中，有502名患有新型冠状病毒的人士留医，当中161人在深切治疗部。其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。」
「自我们上次公布以来，有241宗新增新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、600宗新个案位于菲沙卫生区、37宗位于温哥华岛卫生区、83宗位于内陆卫生区、42宗位于北部卫生区，并新增三宗当事人居住地在加拿大境外的个案。」
「卑诗省录得四宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，累计死亡个案总数为1,550宗。我们向因新型冠状病毒而离世的人士的家属、朋友以及护理人员致以深切慰问。」
「本省录得一宗新增医疗护理设施疫情爆发，位于温哥华岛卫生区的Mount St. Mary设施。」
「卑诗省已为省民接种了1,500,430剂辉瑞 (Pfizer)-BioNTech、莫德纳 (Moderna)、阿斯利康－印度血清研究所 (AstraZeneca-SII) 新型冠状病毒疫苗，当中88,475剂属第二剂疫苗。」
「我们呼吁每一个人在『接种疫苗』(Get Vaccinated) 网页上进行登记——不论他们是参与基于年龄的疫苗计划、针对工人的疫苗计划，还是在当地药房接种疫苗。25岁及以上人士现时已合资格登记接种疫苗。」
「卑诗疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control，BCCDC) 网页将每週公布备受关注的变种病毒的最新数据。透过对本省众多变种病毒的持续监视，我们已发现42宗B.1.617（印度）引人关注的变种病毒。与备受关注的变种病毒一样，这种病毒株亦展现出比疫情早期流行的病毒株更易传播的特性。」
「我们希望阻止所有变种病毒的传播，而我们达成这一目标的最佳方法便是在合资格时尽快接种疫苗，运用个人防护，并留在居住的社区。」
「联邦政府今天宣布暂时停飞来自印度及巴基斯坦的航班30天，我们对这一行动表示支持。」
「卑诗省医疗护理系统承受的压力越来越大，医护人员需要我们的帮助。」
「由于越来越多新型冠状病毒患者需要在医院接受治疗，本省医疗系统容量亦承受压力，我们因此作出了艰难的决定，将未来两週低陆平原九间医院原定的非紧急手术推迟。」
「这是一项临时措施，以确保我们能够继续照顾每一名重症患者及需要紧急护理的人士——不论她们是患有新型冠状病毒或其他疾病。这不是一个轻率的决定。我们明白这将对一直在轮候手术的人士产生影响，我们亦会尽快重新安排这些手术。」
「除了部份医院的这一短期变化外，新的旅游限制措施亦将生效，具体细节将于明日公布。」
「留在本地社区意味着我们要避免往返于新型冠状病毒热点地区，避免在不经意间将病毒作为『不受欢迎的客人』带在身边。」
「我们自身也许不属于高风险人士，但我们都需要尽自己的本分去保护那些面对更高风险的人士。」
「这意味着我们要做三件事：轮到您时接种疫苗；始终运用个人安全防护；留在居住的社区。这就是我们保护亲人、社区及我们自己的方式。」
了解更多：
如欲查看2021年4月19日的PowerPoint演示文稿，请浏览：https://news.gov.bc.ca/files/19.04.21_ProtectingPeopleDec...
在SPEAK调查中分享您的观点与反馈，请登入：www.bccdc.ca/covid19survey
省首席卫生官的命令及指引：
关于命令，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
关于限制措施的指引，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
疫苗的最新信息：
关于疫苗的信息，请浏览卑诗疾病控制中心数据页面：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
关于新型冠状病毒的最新发展、指引、信息及检测地点：
如欲了解疫情最新发展，包括个案数字、防护措施、风险，及查找您附近的检测中心，请浏览：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上关注@CDCofBC
关于卑诗省长期护理设施、支援式生活设施及独立生活设施中现存疫情爆发的数据，请浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
精神健康援助：
如欲了解对精神健康及焦虑的援助，请浏览：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com，或登入：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
或登入：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-h...
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降
