在加拿大
（综合）自大流行一年多以来，加拿大-美国边境已经关闭，但保罗-莫里斯·帕特纳德（Paul-Maurice Patenaude）并未关闭自己家的大门。
保罗-莫里斯·帕特纳德（Paul-Maurice Patenaude）在家中经营包裹交接服务，该服务跨越了国际边界。
帕特纳德的房子有一半位于美国纽约，另一半位于加拿大魁北克省，他因此做起代收包裹的生意，把美国联邦快递（FedEx）或联合包裹（UPS）经由房子后门送来的包裹，经前门递交给加拿大的收件者。
“现在我同时站在魁北克和纽约！”
这位82岁的养老金领取者笑了起来，一只脚踩在一条国界黑线的两边。
在他的“快递站”中，剩余的数十种各种尺寸的包裹已经过分类并存储在架子上，以等待提货。
这栋气势宏伟的建筑有两个地址和两个入口。
一个入口在南侧，属于纽约；另一个入口在北边，属于魁北克的一个小镇邓迪（Dundee）。
镇上有420名居民，加拿大的顾客经常来这里取货。
Patenaude说道：“像这样放置在两个海关之间的快递站，我敢肯定它是独一无二的。”
多亏了1842年的一项条约，他的房子成为合法的属于加拿大和美国一分为二的房子之一。
据他说，这是唯一一处用作快递包裹中途停留的房子。
过程很简单：包裹到达美国的门口，Patenaude将包裹带到隔壁的加拿大边境服务局办公室以供检查，并支付所欠税款，然后加拿大客户即可在他家的另一侧取货。
这使加拿大人避免某些美国在线购物的高国际运费。
许多美国企业也不向国外发货。
业务蒸蒸日上
“在过去的一年中，我又增加了1800个客户，几乎是平时的三倍，”Patenaude说。平均每天有50件包裹通过他的房子送达。
他说，这家小型企业是以他的三个孩子的名义在美国注册的，名为“ Half Way House Freight Forwarding”。
Patenaude住在较高的楼层，每周都要帮忙五天。自1951年以来，他一直住在这所房子里。
理查德·拉尚斯（Richard Lachance）驱车一个小时，去Patenaude的小屋取为儿子订购的美式橄榄球靴。
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”
