在加拿大
（加西網綜合）自大流行一年多以來，加拿大-美國邊境已經關閉，但保羅-莫裡斯·帕特納德（Paul-Maurice Patenaude）並未關閉自己家的大門。
保羅-莫裡斯·帕特納德（Paul-Maurice Patenaude）在家中經營包裹交接服務，該服務跨越了國際邊界。
帕特納德的房子有一半位於美國紐約，另一半位於加拿大魁北克省，他因此做起代收包裹的生意，把美國聯邦快遞（FedEx）或聯合包裹（UPS）經由房子後門送來的包裹，經前門遞交給加拿大的收件者。
“現在我同時站在魁北克和紐約！”
這位82歲的養老金領取者笑了起來，一只腳踩在一條國界黑線的兩邊。
在他的“快遞站”中，剩余的數十種各種尺寸的包裹已經過分類並存儲在架子上，以等待提貨。
這棟氣勢宏偉的建築有兩個地址和兩個入口。
一個入口在南側，屬於紐約；另一個入口在北邊，屬於魁北克的一個小鎮鄧迪（Dundee）。
鎮上有420名居民，加拿大的顧客經常來這裡取貨。
Patenaude說道：“像這樣放置在兩個海關之間的快遞站，我敢肯定它是獨一無二的。”
多虧了1842年的一項條約，他的房子成為合法的屬於加拿大和美國一分為二的房子之一。
據他說，這是唯一一處用作快遞包裹中途停留的房子。
過程很簡單：包裹到達美國的門口，Patenaude將包裹帶到隔壁的加拿大邊境服務局辦公室以供檢查，並支付所欠稅款，然後加拿大客戶即可在他家的另一側取貨。
這使加拿大人避免某些美國在線購物的高國際運費。
許多美國企業也不向國外發貨。
業務蒸蒸日上
“在過去的一年中，我又增加了1800個客戶，幾乎是平時的三倍，”Patenaude說。平均每天有50件包裹通過他的房子送達。
他說，這家小型企業是以他的三個孩子的名義在美國注冊的，名為“ Half Way House Freight Forwarding”。
Patenaude住在較高的樓層，每周都要幫忙五天。自1951年以來，他一直住在這所房子裡。
理查德·拉尚斯（Richard Lachance）驅車一個小時，去Patenaude的小屋取為兒子訂購的美式橄欖球靴。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用
