在加拿大
非必要出行禁令執法措施
BC省公共安全及法務廳及卑詩緊急管理局發布
維多利亞─為了保持社區安全和保障卑詩省醫療護理系統免受新冠病毒疫情影響,省政府正授權在區域與區域之間的交通走廊設立特定地點路障檢查,協助進行 2021 年 4 月 23日頒布非必要出行禁令的執法工作。
根據卑詩省衛生官 Bonnie Henry 醫生建議,公共安全及法務廳長范和富(Mike Farnworth)引用《緊急項目法》(Emergency Program Act)發出命令,禁止三個地區居民在非必要情況下跨越前往另一地區。三個區域劃分如下:
1. 低陸平原及菲沙河谷 (菲沙衛生局及沿岸衛生局地區);
2. 溫哥華島 (離島衛生局地區);以及
3. 北部/內陸 (內陸衛生局及北部衛生局地區)。
跟上周末比較,在實施新出行限制令的首個周末,卑詩渡輪公司(BC Ferries)的車輛運輸量下降超過 25%,乘客量更減少了超過 30%。同時,渡假社區和酒店住宿業向省府表示,區外旅客人數和預訂個案數量也顯著下降,而卑詩公園局(BC Parks)的報告更指出,過去幾周內有 5,000 多個取消預訂。由於非必要出行禁令得到上述的成效,省府將授權警方在特定地點,設立有清楚標記的路障檢查,以進一步制止消閒旅游活動。
直到 2021 年 5 月 25 日凌晨 12 時 01 分(五月份長周末之後)非必要出行禁令取消之前,警方可以隨時進行路障檢查。當局將會在全省連接不同地區的高速公路走廊設立路障,提醒旅游人士注意有關命令。
范和富說:「這些針對非必要出行的限令正在有效地挽救生命,並且符合所有卑詩省民的最大利益。我相信大多數人都會因著跨區旅游大大減少而受益。不過,同樣重要的是,我們必須正確地執法,考慮公眾提出的關注問題,以及回應來自族裔化社區的意見。我要明確地指出,這項禁令的目的不是懲罰違例者,而是教育省民不要因為非必要的原因而外出旅游,從而防止新型冠狀病毒(COVID-19)擴散。我希望每個卑詩省民都會明白到,只要留在家裡或附近地區,我們就可以在抗疫上取得巨大的進展。同時,這樣做更可以幫助在醫療護理系統服務的抗疫英雄,戰勝現在個案激增的疫情。」
進行非必要出行限令路障檢查期間,警員僅獲授權查問以下問題:
• 駕駛者的姓名、地址及其駕駛執照
• 有關駕駛者姓名及地址的任何有效文件(例如:假如最近搬遷的住所,駕駛者須出示可證明其新住址的另一身份證件)
• 駕駛者出行的目的(不會要求提供有關出行的文件)
警方不會隨意截查車輛或在街道進行檢查。省府將會繼續與相關利益者商討有關特定地點執法措施,以盡量減少對公眾和族裔化社區的影響。如果警方有合理的理由相信某人是非必要出行,執法人員則會指令駕駛者返回原處和離開該個地區。這些措施僅限於設立在地區之間交通走廊的特定地點,以及獲授權的警方行動。
道路檢查的目的是教育省民,以及進一步阻止民眾非必要出行。如果警方認為有需要正式執法,違例者可能會遭到票控罰款。警方將會運用酌情權,但根據法規,違反這項《緊急項目法》出行禁令的相關人士,可能會被控罰款 575 元。
皇家騎警將會派遣一支受過相關訓練的專責執法隊,在路障檢查地點進行管理和執法工作,並且確保過程中的警民溝通符合禁令的目標、所有現行警務政策和警務標准。
盡管出行令僅限於禁止區域之間的旅游交通,但省衛生官對整個卑詩省發出的指令仍然維持不變:每個人都應該繼續留在他們所居住的社區內—只要在必要時才出行。
了解更多:
了解現行新冠病毒出行禁令詳情,請訪問:www.gov.bc.ca/covidtravel
了解卑詩渡輪公司為配合本禁令而實施的相關措施,請訪問 www.bcferries.com/travel-advisories
了解省衛生官的最新命令與指引、旅游建議等非醫療項目,以及如何進行社交隔離詳情, 請訪問:www.gov.bc.ca/COVID-19
了解新冠病毒更多資訊及最新醫療消息,請跟隨卑詩疾病控制中心(BC Centre for Disease Control)推特@CDCofBC,或訪問網站: http://www.bccdc.ca
卑詩省非必要出行禁令資料
本指令適用於非必要出行,以下情況除外:
• 搬遷至另一個主要住所,或是協助他人遷往新住所;
• 履行與工作有關職務,包括義務工作;
• 商業貨品運輸;
• 接受醫療護理服務或社會服務,或是協助他人接受相關服務;
• 出席法庭聆訊;
• 遵守法庭命令;
• 履行作為父母的責任,包括陪伴照顧未成年子女;
• 接受兒童托管服務;
• 前往專上學院或學校上課或接受培訓;
• 處理緊急或危機事故,包括涉及搜索與拯救行動;
• 為基於以下原因而需要護理或協助的人士提供護理或協助:
o 心理、行為或健康問題,或是
o 身體、認知或精神受損。
• 根據衛生廳發出名為《衛生廳─長期護理院與長者輔助設施訪客指引》(Ministry of Health - Overview of Visitors in Long-Term Care and Seniors’Assisted Living ) 的文件,以作為一位必要訪客或社交訪客身分探訪住客(該指引已於 2021 年 4 月 1 日開始生效);
• 出席葬禮;
• 根據省衛生官引用《公共衛生法》(Public Health Act)頒布的修訂指令授權出行,而該修訂指令須於本規條執行前頒布;
• 逃避遭受虐待或暴力危險;
• 貝拉庫拉河谷(Bella Coola Valley) 或中部沿岸(Central Coast) 的衛生區居民因購買必需品及供應品而前往哈迪港(Port Hardy) ;
• 賀普(Hope) 衛生區居民因購買必需品及供應品而前往芝裡華克(Chilliwack) ;
• 北部衛生局(Northern Health Authority)地區居民前往 Nisxa’a 衛生局(Nisxa’a Health Authority)地區;
• Nis×a'a 衛生局地區居民前往北部─內陸衛生局地區,或是
• 返回自己的主要住所。
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air
