在加拿大
BC省衛生廳及省首席衛生官辦公室聯合聲明
卑詩省應對新型冠狀病毒及最新發展之聯合聲明
維多利亞 - 卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明：
「我們今天錄得494宗新增新型冠狀病毒個案，包括七宗流行病學相關 (epi-linked) 個案，卑詩省累計個案總數增至138,304宗。」
「本省目前有5,548宗現存新型冠狀病毒個案。另外有130,953名對新型冠狀病毒檢測呈陽性的人士完全康復。」
「現存個案中，有387名患有新型冠狀病毒的人士留醫，當中141人在深切治療部。其余患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」
「自我們上次公布以來，有140宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、288宗新個案位於菲沙衛生區、八宗位於溫哥華島衛生區、33宗位於內陸衛生區、25宗位於北部衛生區，沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。」
「卑詩省錄得兩宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案，累計死亡個案總數為1,634宗。我們對因新型冠狀病毒而離世人士的家屬、朋友以及護理人員致以深切慰問。」
「卑詩省已為省民接種了2,393,265劑輝瑞 (Pfizer)-BioNTech、莫德納 (Moderna)、阿斯利康 (AstraZeneca) 新型冠狀病毒疫苗，當中124,880劑屬第二劑疫苗。」
「今天，25歲及以上所有人士都可以預約接種疫苗，而到週末，整個卑詩省所有18歲及以上成年人都將合資格接種疫苗。不要等到您合資格才預約，而是應該在今天花兩分鍾時間提前登記，以加快您的預約。」
「接種疫苗最快的途徑就是進行登記。所有未登記的人士應透過以下三種途徑進行登記：於上午7時至晚上7時（太平洋時間）之間撥打全省呼叫中心熱線1 833 838-2323；親身前往最近的卑詩服務局 (Service BC) 辦事處；或登入https://gov.bc.ca/getvaccinated，每週七天，每天24小時均可在網上登記。」
「正如我們所見，我們的疫苗正在發揮作用。它們正在保護最高危的人群，而當每一個人都接種了疫苗，它們亦會保護您及您身邊的人。」
「迎接這個週末的同時，我們必須謹記，新型冠狀病毒仍然在我們的社區傳播，因此，請繼續將個人防護放在首位，這將協助我們共同渡過這場大流行。」
了解更多：
如欲查看2021年5月13日的PowerPoint演示文稿，請瀏覽：http://news.gov.bc.ca/files/20210513_PHO-Presentation.pdf
如欲查看各年齡組別登記的最新數據，請瀏覽：http://news.gov.bc.ca/files/5-10-21_vaccine_registration.pdf
立即登記接種疫苗：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register
或撥打1 833 838-2323登記。
如欲了解現行新型冠狀病毒旅游限制措施的詳細信息，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/travel/current
省首席衛生官的命令及指引：
關於命令，請瀏覽： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
關於限制措施的指引，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
疫苗的最新信息：
關於疫苗的信息，請瀏覽卑詩疾病控制中心數據頁面：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
關於新型冠狀病毒的最新發展、指引、信息及檢測地點：
如欲了解疫情最新發展，包括個案數字、防護措施、風險，及查找您附近的檢測中心，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上關注@CDCofBC
關於卑詩省長期護理設施、支援式生活設施及獨立生活設施中現存疫情爆發的數據，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
精神健康援助：
如欲了解對精神健康及焦慮的援助，請瀏覽：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com，或登入：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
或登入：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-h...
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面
