在加拿大
BC省就業經濟復興及創新廳發布
企業復蘇補助金新增撥款 惠及過萬企業
維多利亞 – 省政府將會向《中小型企業復蘇補助金計劃》(Small and Medium Sized Business Recovery Grant) 增加數以千萬元計的新撥款，令此計劃能夠繼續運作，直至卑詩省重啟計劃第三步在2021年7月1日展開為止。
這計劃至今已經援助數以萬計，受疫情打擊的卑詩省企業。
就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示：「商界對《中小型企業復蘇補助金計劃》的反應踴躍，已經幫助過萬間卑詩省企業渡過難關，為本省重啟經濟做好准備。這補助金計劃是專門為商界而設，過程聆聽了商界的意見，令我們能夠在計劃推行期間不斷改進。我感謝有份令這計劃成功推行的每一位，幫助省內各地的商戶。」
至今，《中小型企業復蘇補助金計劃》向受疫情打擊的商戶，合共提供2億9,000萬撥款。預料在申請期於2021年7月2日屆滿後，撥款總額將達到4億3,000萬。這些撥款能夠在疫情期間及疫情過後，幫助超過20,000間卑詩省企業，以及260,000名僱員。
截至2021年6月3日，超過10,000筆補助金已經向卑詩省企業批出。這些補助金當中，超過41%是批給旅游業相關的企業。
旅游、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮 (Melanie Mark) 表示：「超過4,100間旅游業商戶已經申請補助金，並且從總值1億元專為旅游業提供的撥款當中，獲得款項。這些額外援助是回應旅游業專責小組 (Tourism Task Force) 的要求，為業界面對困境的從業員和企業提供紓困措施。我鼓勵所有為申請補助金的旅游業商戶，了解是否合資格申請。」
專門為款待業和酒店住宿業提供的《臨時防疫措施商業紓困補助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant) ，至今已經撥出超過1億3,000萬撥款。隨著臨時防疫措施放寬，《臨時防疫措施商業紓困補助金》將於2021年6月4日截止申請。
兩項補助金合計，已經向受到疫情打擊的商戶，提供約5億6,000萬元直接補助。
卑詩小型商業服務處 (Small Business BC) 行政總裁Tom Conway說：「卑詩小型商業服務處很榮幸能夠參與這計劃，也很感謝與我們真誠合作的企業。我們同時感謝卑詩省政府願意修訂計劃，以配合企業的需要。這正是企業需要的回應，以幫助他們渡過難關。」
有意申請的合資格應該從速申請。所有提出申請的商戶，包括正在申請程序當中的企業，必須在2021年7月2日的限期前，提交所有所需文件及詳情。任何未批出款項，以及向服務提供者支付的費用，將於截止申請後盡快處理。
位於Prince George的Carlson Pottery東主Leanna Carlson表示：「從卑詩省政府接收這補助金帶來很大幫助，因為這提供資金，給我訂定申請程序所需的重啟計劃。這筆補助金不但能夠令我的生意受惠，同時也能夠惠及社區，以及令人對本地經濟重建帶來盼望。」
多項為企業提供的援助，將於經濟重啟後繼續提供。這包括聯邦政府的《加拿大緊急工資補貼計劃》(Canada Emergency Wage Subsidy)，以及《加拿大金及租金補貼計劃》(Canada Emergency Rent Subsidy)，以及省政府的刺激就業措施，以及新冠有薪病假補貼計劃等。
《中小型企業復蘇補助金計劃》是《更強大的卑詩省（StrongerBC）》：卑詩省經濟復蘇方案的一部分。這方案是卑詩省政府在疫情期間支援企業的方法之一。省政府會繼續制定創新、可持續而且具包容性的復蘇措施。
速覽：
‧ 《中小型企業復蘇補助金計劃》向僱用最多149名卑詩省居民的合資格企業，提供無須償還的補助金。
‧ 補助金金額由10,000元至最高30,000元不等，旅游業相關的企業可獲得額外5,000至15,000元。
‧ 申請者在申請期間，需要同時制定一份業務復蘇方案。
‧ 專業服務提供者可以為申請者提供專業服務，包括協助制定復蘇方案，每間中小型企業最多可以使用2,000元。有關費用將直接支付予服務提供者。
了解更多：
有關《中小型企業復蘇補助金計劃》的更多資訊，包括申請流程與資格，請瀏覽：http://www2.gov.bc.ca/gov/content/economic-recovery/busi...
有關StrongerBC的更多資訊，請瀏覽：http://strongerbc.gov.bc.ca/
如欲了解更多有關為企業提供援助措施，請瀏覽：http://strongerbc.gov.bc.ca/supporting-bc-businesses
如欲了解網上市場推廣訓練營 (Digital Marketing Bootcamp) 的詳情，請瀏覽：
http://www.alacritycanada.com/online-digital-marketing-b...
如欲了解更多有關《拓展網上業務補助金》計劃 (Launch Online Grant) 的詳情，包括申請程序和資格，請瀏覽：http://www.launchonline.ca
如欲了解卑詩省主要旅游景點計劃，請瀏覽：http://www.gov.bc.ca/attractions-grant
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？
