在加拿大
从COVID-19疫情大流行一开始，我们就承诺要守护所有加拿大民众的健康和安全。正因为这样的原因，我们一直努力工作，提供安全而有效的疫苗，并为惠及所有人之复苏奠定基础。感谢千百万的加拿大人，他们卷起袖子接种疫苗，现在已有82%符合条件的加拿大人全剂量接种疫苗，加拿大在COVID-19疫苗接种方面处于世界领先地位。作为全国最大的雇主，加拿大联邦政府将继续发挥领导带头作用，确保尽可能多的加拿大人全剂量接种疫苗，以保护我们工作场所、我们的社区以及所有加拿大民众的安全。
10月6日，杜鲁多(Justin Trudeau)总理和方慧兰(Chrystia Freeland)副总理宣布了联邦政府的计划详情，要求在联邦公共服务部门和联邦监管的运输行业全面接种COVID-19疫苗。
在新政策之下，核心公共管理部门的联邦公务员，包括皇家骑警成员，将被要求在2021年10月29日前确认他们的疫苗接种情况。那些不愿意透露他们的疫苗接种状况或不愿意全剂量接种疫苗的人，最早将在2021年11月15日被安排无薪行政休假。
联邦政府监管的航空、铁路和海上运输行业的雇主需要在2021年10月30日之前制定疫苗接种政策，确保员工接种疫苗。从2021年10月30日起，从加拿大机场出发的旅客以及乘坐维亚(VIA)铁路和“洛基登山者”列车的旅客将被要求全剂量接种疫苗，除非有非常有限的例外情况。政府正在与业界和主要合作伙伴合作，在2022年游轮季节恢复之前对游轮提出严格的疫苗要求。
政府还要求国营企业和独立机构参照今天宣布对其他公共服务部门的要求，实施相应的疫苗政策。国防部代理参谋长也将发布一项指令，要求加拿大武装部队接种疫苗。政府将继续与其他联邦监管之工作场所的雇主合作，确保这些行业的工作人员优先接种疫苗。
通过要求联邦公务员、旅行者和联邦监管之运输行业的雇员接种疫苗，加拿大联邦政府力图减少COVID-19的风险，防止未来疫情爆发，并更好地保护加拿大民众的健康。在我们努力确保经济强劲复苏、并营造一个惠及所有人之更安全更健康的加拿大的时期，疫苗接种持续是联邦政府的重点事项。
引述
加拿大总理贾斯廷·杜鲁多(Justin Trudeau)阁下：
"疫苗是抗击COVID-19疫情的最有效工具，无数加拿大人--包括许多公务员--已经尽了他们的一份力量，打了疫苗。但是，除非人人都安全，否则无人安全(no one is safe until everyone is safe)。我们在加拿大有足够的疫苗，可以让全国各地的每个人都全剂量接种疫苗，所以我鼓励所有至今还未打疫苗的加拿大人今天就去预约打疫苗。齐心协力，我们将共同完成抗击COVID-19疫情的斗争"。
副总理兼财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)阁下：
"强有力的公共卫生对策就是最佳的经济政策，这包括鼓励所有符合条件的加拿大民众都去接种疫苗。作为国家最大的雇主，加拿大联邦政府正以身作则。通过要求在公共服务部门工作的人员全剂量接种疫苗，我们把公务员、他们的家人和他们邻居的健康和安全放在第一位。这也保护了任何进入联邦政府的办公室以获得他们所需服务之民众的安全。而且我们也在确保旅行者的安全，这将有助于受重创的产业的复苏。这些负责任并切实可行的行动将加速我们的经济复苏，并给工商业宝贵的信心，让他们知道我们强劲的经济不会轻易遭受与COVID-19相关的封门措施的冲击。"
库务委员会主席杜克洛(Jean-Yves Duclos)阁下：
"今天宣布的新要求，推进我们更向前一步，确保每个能打疫苗的公务员都去打疫苗。在我们的雇员生活和工作的社区，在加拿大人获得联邦政府服务的地方，以及在我们旅行之时，我们将能够依靠疫苗接种来提供多一层的保护。一针疫苗都没打的公务员都应该现在就去打疫苗。"
交通部长艾诚致(Omar Alghabra)阁下：
"疫苗是守护彼此安全的最佳方式。要求旅行者和雇员接种疫苗，可以确保每个旅行者和在运输行业工作的人都能更好地相互保护，守护加拿大人的安全"。
枢密院院长兼政府间事务部长勒布朗(Dominic LeBlanc)阁下：
"疫苗是保护人们免受COVID-19影响、并结束这场疫情的最佳途径。在整个这场危机的过程中，联邦公务员超越常规追求卓越，以前所未有的速度为加拿大民众提供了援助。我们联邦政府将继续使用我们掌握的所有手段来守护他们和所有加拿大民众的安全"。
事实简要
核心公共行政部门包括《财政管理法》附表一和附表四中所指定的部门和组织。要求雇员接种疫苗的政策适用于所有以视讯方式工作、远程工作或现场工作的人员。需要进入联邦政府工作场所的合同工作人员也需要接种疫苗。
由于《加拿大人权法》所禁止的原因而无法接种疫苗的雇员，比如医疗禁忌原因，可以要求特别安排。
雇员有义务提供真实的证明。不这样做将构成对《公共部门价值和道德准则》的违背，并可能导致处分，直至并包括解雇。
加拿大政府强烈建议任何计划在未来数周乘飞机或火车旅行的加拿大人尽快接种疫苗，否则他们将无法旅行。
政府将设立一个短暂的过渡期，在此期间，尚未全剂量接种疫苗的旅行者如果能出示在旅行前72小时内进行COVID-19分子检测为阴性的结果，就可以旅行。这个过渡期将在2021年11月30日结束。
对旅行者接种疫苗的要求将有非常有限的例外豁免，以应对偏远、仅靠飞行才能抵达的社区的现实问题;紧急旅行;以及特殊医疗原因等情况。
加拿大联邦政府致力于与原住民团体、省和地区合作，确保生活在偏远社区未接种疫苗的加拿大人仍然能够获得支持其医疗、健康或社会福祉的必要服务，并安全返回其社区。
被发现伪造文件的旅行者以及不遵守规定的运输运营商将承担后果。
这些计划是在与业界主要利益相关者的沟通中得出的，包括谈判代理人、其他雇主、运营商和隐私专员办公室。
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税
