在加拿大
近日，加拿大萨省至少有22名COVID-19重症患者被转移至安省，以减轻该省的医疗压力。但是，这次“突然”转移，令其中一名原住民患者想起了曾经的创伤。
66岁的Ken Roth是梅蒂人（Métis，加拿大原住民的一个族群），也是一名退休的消防队长，来自萨省萨斯卡通市西北500多公里的La Loche社区。
没有接种疫苗的Roth，于7月初感染了COVID-19，在7月28日接受插管治疗，接着进入了数周的昏迷。
图源：CBC
直到最近，他仍然在萨斯卡通市的St. Paul's医院接受重症监护。他说，他的妻子和女儿每天都会来医院探望他。
但是，情况瞬间有了变化。
Roth在接受采访时说：“他们就这么走过来，然后对我说，‘你将要转去渥太华！’这就是他们对待我的方式。”
他试图抗议，但转移工作进行得非常快，以至于他甚至没有时间打电话给家人说再见。一股情绪涌上心头，他在飞往安省的飞机上，哭了。
Roth说，这次经历让他想起了曾经的创伤——曾在6岁时被迫与母亲分离，被送去了一所寄宿学校。
如今，他又突然与家人分离，被送去了外省。他说：“就像我小时候一样，他们做了同样的事情。他们又一次伤害了我。”
Roth表示，他并没有因为被送完安省接受治疗而感到不安，他只是对转移的过程感到不满。
图源：推特
截至本周五（10月29日），Roth被转移到安省以减轻萨省医院负担，并保护医院护理标准的22人之一。
萨省的医院已经被推到了极限，预计将在周日（10月31日）再转移6名重症患者，总数达到28名。
萨省卫生厅首席执行官Scott Livingstone没有注意到Roth的情况，但在周五接受问询时，他发表了道歉声明。
“我们当然会为病人的任何痛苦和折磨而道歉。”关于转移出省，应该有一个程序来通知病人和病人家属。
Livingstone解释说：“这与我们目前将患者送出省外的过程不一致。”
在Roth被转移后，其家人才与St. Paul's医院的一名社会工作者见面，了解了情况。
图源：Ken Roth提供 via CBC
萨省表示，对于这次转移工作，患者个人没有权利拒绝。如果官员确定患者状况稳定到可以出行，且需要腾出空间的话，患者就会被转移。
但是，萨省的卫生官表示，不确定在周日之后是不是还需要继续转移患者。
萨省公共安全局局长Marlo Pritchard说：“我们看到COVID-19患者减少了，ICU病床的使用也减少了。”
Roth表示，如果萨省需要继续转移患者，那就需要做得更好，做得更有人情味。“至少让他们和患者家属谈谈。而不是直接去抓人带走。”
“这样的行动，真的给我带来了创伤，以及和我一样的那些人。”
到目前为止，这位66岁的老人对他在渥太华医院的待遇没有任何抱怨。他说：“这里的护理是100%的，他们真的很照顾我。”
但是，护理再好，也消除不了离开家人后所感受到的孤独。
Roth说：“没有任何词语可以形容我现在的孤独。我的感受超过了孤独。”
好消息是，他的家人正在开车来安省。而坏消息是，他的家人大多没有完全接种疫苗，因此无法去医院探望他。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面
