在加拿大
BC省就业经济复兴及创新厅声明
厅长就十月份劳工市场数据发表声明
维多利亚 – 就业经济复兴及创新厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 就加拿大统计局发表的2021年十月份《劳工市场数据》，发表以下声明：
「十月份《劳工市场数据》显示，卑诗省带领加拿大经济复苏的地位继续稳固。全省上月再增加10,400份就业职位。」
「卑诗疫苗卡 (BC Vaccine Card) 为本省经济带来稳定，令商户得以重开，同时确保卑诗省民的生活得以逐渐回复正常。」
「卑诗省最新失业率为5.6%，为全国第二低。职位重设比率为101.9%，继续领先全国各省。卑诗省获聘用的劳动人口，较疫情前增加51,000人。这是省民、商户和社区，在这艰难时期通力合作的成果。」
「不过，大家在未来一段时间，仍然会感受到疫情带来的影响。从疫情开始至今，省政府一直支持省民和企业，为所有人建设强劲的经济复苏。」
「全省各地职位重设比率继续强劲，其中Thompson-Okanagan以107.6% 领先各区。其他职位重设显着的地区，包括Prince George的107.1%、温哥华岛的105.8%、Cariboo的105%、Kootenays的100.3%、低陆平原的101.9%、温哥华的101.4%，而北部海岸-Nechako就是100%。」
「我们一直都说，虽然我们都在同一个疫情风暴中，但是每人的遭遇都不同。省政府会继续致力，帮助不合比例地受到疫情打击的社群。因此我很高兴，看到卑诗省原住民的就业人口较疫情前高10.6%，有色人种的失业率就持续下降，较全国平均低1.5个百分点。」
「这些正面的数据，反映我们稳定而包容的处理疫情策略凑效。透过为省民和企业提供全国最高的人均援助，工人和企业东主都对我们愿景充满信心，不会遗下任何人。」
「随着我们进入多项佳节 – 包括现在的光明节 (Diwali) – 我呼吁大家在本地消费，支持卑诗省企业。」
「大家都知道，健康的经济有赖健康的卑诗省，因此恳请大家尽一己之力，接受疫苗接种，令大家得以安全地聚首，庆祝我们珍惜的传统节日。」
了解更多：
有关StrongerBC的更多资讯，请浏览: http://strongerbc.gov.bc.ca/
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air
