在加拿大
来自麦基尔大学和意大利的研究人员近期发表的一份研究报告揭示，人们在受伤后服用抗炎症药物来治疗剧烈的疼痛，可能导致疼痛变成长期性的。上述发现挑战了治疗疼痛的标准方法。
慢性疼痛特别是下背部的疼痛是一种常见病，但科学家们不知道为何一些患者在背部受伤后能自行痊愈，但另外一些患者则忍受持续多年的疼痛折磨。
上述研究报告在上周三发表在《科学转化医学》杂志(Science Translational Medicine)上，参与该项研究的有20多位研究人员，他们采用人体血细胞和老鼠实验，分3个阶段对疼痛进行研究。
研究人员针对98名患者的血细胞进行了测试，并检查了他们的炎症标记，这些患者均患有剧烈下背部疼痛。研究人员在3个月后进行了相同的测试，并对那些依然有持续疼痛和没有持续疼痛的人士进行比较。
那些疼痛已消失的患者在第一次接受测试时，显示了更多的炎症，这些炎症是由中性粒细胞导致的。当他们第二次接受测试时，他们的血细胞在数千个基因的基因表达中出现了变化。
参与上述研究的麦基尔大学医学教授Luda Diatchenko说，那些疼痛没有消失的患者，在他们的血细胞中几乎没有任何变化。她还指出，两组患者均使用了抗炎症的药物。
研究人员还在老鼠身上进行了测试，并证实了使用抗炎症药物能阻止发炎，从而在短期内消除疼痛。但是，抗炎症药物延长了疼痛消除的时间，将剧烈的疼痛转化为更加长期性的疼痛。
在上述研究的最后阶段，研究人员分析了来自英国生物样本库的50万人的数据，发现那些使用抗炎症药物来治疗疼痛的人士，更有可能在2至10年后依然遭受疼痛的折磨。
研究人员还发现，与那些服用抗炎症药物的人士相比，那些服用诸如泰尔诺等其它镇痛药物的人士，有长期性疼痛的可能性较小。
(CBC)
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air
