在加拿大
卑诗省府宣布，住宅租务处（Residential Tenancy Branch，简称RTB）现已设有超过200种语言的即时传译服务，包括粤语及国语，帮助省民解决租务纠纷及提供相关资讯。
以往需要其他语言传译的人士要由懂英语的家人或朋友协助，因而可能阻碍他们获得RTB的服务。由今年4月1日起，RTB免费提供超过200种语言的即时传译服务，藉以鼓励更多非英语为第一语言的省民使用其服务。
这项即时传译服务提供的最常用语言有粤语、国语、阿拉伯语、波斯语、法语、印地语、日语、韩语、旁遮普语、西班牙语、他加禄语、乌都语及越南语。RTB同时提供本省多种原住民语言的传译服务。
房屋厅长柯议伦（Ravi Kahlon）表示，租客和房东均深深感受到，昔日仅设有英语的服务未足以有效帮助他们解决租务争端，「我们听取有关意见后决定采取行动，增设多种语言的传译服务，以便租客和房东都能得到应有的公平对待和适时协助。」
RTB每年接获约20万个查询或求助来电，以及超过2万宗租务纠纷裁决申请。省民可发送电邮至[email protected]或致电1-800-665-8779联系RTB，以获取即时传译服务。
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元
